Перевод текста песни Judgement Day - DragonForce

Judgement Day (оригинал)

I feel the magic burning deep inside of me
No one can change the path of our true destiny
Don’t be ashamed about the way we are
Another life awaits beyond the stars
We’re calling
We’re falling
A flood of passion now, I feel the urge in me
A generation shamed by all reality
But now this life’s a raging battlefield
Though one day soon the truth will be revealed
The final judgment day
Riding on the wings of time
Feel the fire from the sky
Hold the power deep inside
Not afraid to die
We are the masters of the universe
On we ride towards the sign
Where the revelation hides
We’re the guardians of the light
'Til the end of time
Until we see the last sunrise
And set the world on fire tonight
Forever walking, cold inside and all alone
A raging thunder far beyond their icy home
We close our eyes and feel the tears so cold
The ghosts of vengeance of the barren souls
Our one true judgment day
Riding on the wings of time
Feel the fire from the sky
Hold the power deep inside
Not afraid to die
We are the masters of the universe
On we ride towards the sign
Where the revelation hides
We’re the guardians of the light
'Til the end of time
Until we see the last sunrise
And set the world on fire tonight
We reached for the moon
We conquered the stars
We cried for the tears of yesterday
Still strong to the end
'Til we’ll meet again
Remember the glory of the brave
We reached for the moon
We conquered the stars
We cried for the tears of yesterday
Still strong to the end
'Til we’ll meet again
Remember the glory of the brave
We stand at the dawn
Our kingdom reborn
And wait for the sun to rise again
A light in the sky
So free and so wild
A light from our last eternal flame

Судный День (перевод)

Я чувствую магию, горящую глубоко внутри меня.
Никто не может изменить путь нашей истинной судьбы
Не стыдитесь того, какие мы
Другая жизнь ждет за звездами
Мы звоним
мы падаем
Сейчас поток страсти, я чувствую побуждение во мне
Поколение, пристыженное всей реальностью
Но теперь эта жизнь - бушующее поле битвы
Хотя однажды правда будет раскрыта
Последний судный день
На крыльях времени
Почувствуй огонь с неба
Держите силу глубоко внутри
Не боюсь умереть
Мы хозяева вселенной
Мы едем к знаку
Где скрывается откровение
Мы хранители света
«До конца времен
Пока мы не увидим последний восход солнца
И зажечь мир сегодня вечером
Вечно ходить, холодно внутри и в полном одиночестве
Бушующий гром далеко за пределами их ледяного дома
Мы закрываем глаза и чувствуем слезы такие холодные
Призраки мести бесплодных душ
Наш единственный настоящий судный день
На крыльях времени
Почувствуй огонь с неба
Держите силу глубоко внутри
Не боюсь умереть
Мы хозяева вселенной
Мы едем к знаку
Где скрывается откровение
Мы хранители света
«До конца времен
Пока мы не увидим последний восход солнца
И зажечь мир сегодня вечером
Мы достигли Луны
Мы покорили звезды
Мы плакали от вчерашних слез
По-прежнему силен до конца
«Пока мы встретимся снова
Помните славу храбрых
Мы достигли Луны
Мы покорили звезды
Мы плакали от вчерашних слез
По-прежнему силен до конца
«Пока мы встретимся снова
Помните славу храбрых
Мы стоим на рассвете
Наше королевство возрождается
И подождите, пока солнце снова не взойдет
Свет в небе
Такой свободный и такой дикий
Свет от нашего последнего вечного огня