Перевод текста песни Fallen World - DragonForce

Fallen World (оригинал)

Soldiers of fire
Rage of the universe
Cold steel and bloodshed in a lost barren wasteland
Fear rising higher
Rage of the winter war
Death calls at nightfall our hatred still burns as we March through endless skies
Mankind will fall death will arise
FOR A LIFETIME WE FIGHT WITHOUT REASON
STILL WE WAIT FOR THE WARRIORS RETURN
THOUGH WE’RE CAST OUT AND BROKEN WE STILL CARRY ON
ALONE IN A LOST FALLEN WORLD
Flames burning higher
Curse of the winter land
Black torn and twisted in the fast fading twilight
Storm winds still blowing
Steel shapes our destiny
Death calls at nightfall our curse will be lighted
Disguise this timeless crime
Brave men will fall, evil will rise
FOR A LIFETIME WE FIGHT WITHOUT REASON
STILL WE WAIT FOR THE WARRIORS RETURN
THOUGH WE’RE CAST OUT AND BROKEN WE STILL CARRY ON
ALONE IN A LOST FALLEN WORLD
Still heroes we’re born with promises so blind
The light at the end of the road that we all must climb
SOLOS: HERMAN/SAM + VADIM/SAM/HERMAN

Падший мир (перевод)

Солдаты огня
Ярость вселенной
Холодная сталь и кровопролитие в затерянной бесплодной пустоши
Страх растет выше
Ярость зимней войны
Смерть зовет с наступлением темноты, наша ненависть все еще горит, когда мы маршируем по бесконечным небесам.
Человечество упадет, смерть возникнет
НА ВСЮ ЖИЗНЬ МЫ СРАЖАЕМСЯ БЕЗ ПРИЧИНЫ
МЫ ВСЕ ЕЩЕ ЖДЕМ ВОЗВРАЩЕНИЯ ВОИНОВ
ХОТЯ МЫ ИЗГОТОВЛЕНЫ И СЛОМАНЫ, МЫ ПРОДОЛЖАЕМ ПРОДОЛЖАТЬСЯ
ОДИН В ЗАТЕРЯННОМ ПАДШЕМ МИРЕ
Пламя горит выше
Проклятие зимней земли
Черный разорван и искривлен в быстро исчезающих сумерках
Штормовые ветры все еще дуют
Сталь формирует нашу судьбу
Смерть зовет с наступлением темноты, наше проклятие будет освещено
Замаскируйте это вечное преступление
Храбрые падут, зло поднимется
НА ВСЮ ЖИЗНЬ МЫ СРАЖАЕМСЯ БЕЗ ПРИЧИНЫ
МЫ ВСЕ ЕЩЕ ЖДЕМ ВОЗВРАЩЕНИЯ ВОИНОВ
ХОТЯ МЫ ИЗГОТОВЛЕНЫ И СЛОМАНЫ, МЫ ПРОДОЛЖАЕМ ПРОДОЛЖАТЬСЯ
ОДИН В ЗАТЕРЯННОМ ПАДШЕМ МИРЕ
Все еще герои, которых мы рождаем с такими слепыми обещаниями
Свет в конце пути, по которому мы все должны подняться
СОЛО: ГЕРМАН/СЭМ + ВАДИМ/СЭМ/ГЕРМАН