Перевод текста песни Disciples of Babylon - DragonForce

Disciples of Babylon (оригинал)

Can you imagine that it’s all up to you?
Evil embrace of powers unnatural
You’re left in silence nothing more to behold
You close your eyes and visualize the day you’ll get away
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Crying alone at night your destiny unknown
You’re every being full of rage and hate
Seems like you’re running but you just can not hide
It’s in a raging fear all solitude is left behind
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee?
And fill your life with ecstasy
Through the darkness
And the pain
Will you be the ones again?
Disciples of Babylon
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee…
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee…

Ученики Вавилона (перевод)

Можете ли вы представить, что все зависит от вас?
Злые объятия неестественных сил
Вы остались в тишине, больше не на что смотреть
Вы закрываете глаза и представляете день, когда вы уйдете
Это здесь, это рядом
Я вижу все так ясно
Сегодня твой полет поднимет тебя выше
Это здесь, это рядом
Вы живете жизнью страха
Сегодня ночь, которая вдохновит
Плачешь один по ночам, твоя судьба неизвестна
Вы все полны гнева и ненависти
Кажется, ты бежишь, но ты просто не можешь спрятаться
Это в бушующем страхе, что все одиночество осталось позади
Это здесь, это рядом
Я вижу все так ясно
Сегодня твой полет поднимет тебя выше
Это здесь, это рядом
Вы живете жизнью страха
Сегодня ночь, которая вдохновит
Он может утешить тебя?
И наполни свою жизнь экстазом
Сквозь тьму
И боль
Вы снова будете теми?
Ученики Вавилона
Это здесь, это рядом
Я вижу все так ясно
Сегодня твой полет поднимет тебя выше
Это здесь, это рядом
Вы живете жизнью страха
Сегодня ночь, которая вдохновит
Он может утешить тебя…
Это здесь, это рядом
Я вижу все так ясно
Сегодня твой полет поднимет тебя выше
Это здесь, это рядом
Вы живете жизнью страха
Сегодня ночь, которая вдохновит
Он может утешить тебя…