Перевод текста песни Cry of the Brave - DragonForce

Cry of the Brave (оригинал)

Since the darkness took our minds
They burned our courage many died
Had to leave it all behind rebuild our lives
Passing memories remained
It made my soul a burning flame
Haunted dreams of my desire
Reveal my name
Raise our swords we fight for life
Shields and armor shining bright
Strike like dragons Have no fear
Swords are made of steel
Fly across the high seas and mountains
Rise above the golden horizon
Far away beyond the gates of space and time
Through the wastelands forever and on
Still we fight for our freedom
The cry of the fallen souls bleeding
Forever journey through the lands of ice and snow
Will we face all the fears of the world?
The cry of the brave
Since the time we saw the sign
Destruction of your feeble mind
Centuries have come and gone but nothing’s changed
Hopes and dreams have disappeared
Destruction of your kind is near
Trapped inside your suffering eternal flame
Search the darkness search the light
Fierce resistance what a fight
Glory for unholy seal
Lies all cast in steel
Fly across the high seas and mountains
Rise above the golden horizon
Far away beyond the gates of space and time
Through the wastelands forever and on
Still we fight for our freedom
The cry of the fallen souls bleeding
Forever journey through the lands of ice and snow
Will we face all the fears of the world?
The cry of the brave
In the depths of your desire
So secretly you feed the fire
Burning through the memories of all our lives
Watch the day turn into night
You reach out for that guiding light
First to be the one to hear their blinding lies
Fear of darkness fear of light
Sucked in by their ancient might
Ruthless in what you may feel
When your mind they steal
Fly across the high seas and mountains
Rise above the golden horizon
Far away beyond the gates of space and time
Through the wastelands forever and on
Still we fight for our freedom
The cry of the fallen souls bleeding
Forever journey through the lands of ice and snow
Will we face all the fears of the world?
The cry of the brave

Клич храбрых (перевод)

С тех пор, как тьма забрала наши умы
Они сожгли наше мужество, многие погибли
Пришлось оставить все это позади, восстановить нашу жизнь
Преходящие воспоминания остались
Это сделало мою душу горящим пламенем
Призрачные мечты о моем желании
Открой мое имя
Поднимите наши мечи, мы сражаемся за жизнь
Щиты и доспехи сияют ярко
Ударь, как драконы, не бойся
Мечи сделаны из стали
Летайте через открытое море и горы
Поднимитесь над золотым горизонтом
Далеко за воротами пространства и времени
Через пустоши навсегда и дальше
Тем не менее мы боремся за нашу свободу
Крик падших душ, истекающих кровью
Вечное путешествие по землям льда и снега
Сможем ли мы столкнуться со всеми страхами мира?
Крик храбрых
С тех пор, как мы увидели знак
Разрушение вашего слабого ума
Прошли века, но ничего не изменилось
Надежды и мечты исчезли
Уничтожение вашего вида близко
В ловушке внутри вашего страдающего вечного огня
Искать тьму, искать свет
Ожесточенное сопротивление, что за бой
Слава нечестивой печати
Ложь вся отлита из стали
Летайте через открытое море и горы
Поднимитесь над золотым горизонтом
Далеко за воротами пространства и времени
Через пустоши навсегда и дальше
Тем не менее мы боремся за нашу свободу
Крик падших душ, истекающих кровью
Вечное путешествие по землям льда и снега
Сможем ли мы столкнуться со всеми страхами мира?
Крик храбрых
В глубине твоего желания
Так что тайно вы кормите огонь
Прожигая воспоминания обо всех наших жизнях
Наблюдайте, как день превращается в ночь
Вы тянетесь к этому путеводному свету
Первым услышать их ослепляющую ложь
Страх темноты страх света
Втянуты их древней мощью
Безжалостный в том, что вы можете чувствовать
Когда твой разум они крадут
Летайте через открытое море и горы
Поднимитесь над золотым горизонтом
Далеко за воротами пространства и времени
Через пустоши навсегда и дальше
Тем не менее мы боремся за нашу свободу
Крик падших душ, истекающих кровью
Вечное путешествие по землям льда и снега
Сможем ли мы столкнуться со всеми страхами мира?
Крик храбрых