Перевод текста песни Cry For Eternity - DragonForce

Cry For Eternity (оригинал)

Falling from the sky now, the sign of the burning sun
Into the face of the evil one
Nowhere to hide now we’re on the run right before your eyes
We’re watching, we’re waiting, our souls are forsaken
The sign of the warriors, the evil will rise
Through the fire and the flames, breaking the chains
Into the night we go
Torment and pain trample the slain
Soldiers of death we know
Our steel will shine forever through the night and blinding rain!
We’ll see them face their fears;
it’s time to rise again in everlasting pain
Fly free for what we believe
One thousands hearts bleeding the eternal dream
Feel me the touch we all need
So silently now we will kneel
Cry for eternity
See now the fallen will live again
They feel the pain burn inside of them
Remember now what you feel again deep down inside
Still cursing still crawling we’re endlessly falling
The downfall of mankind the fate of us all
Hold your hands to the sky bleed and you cry
Screaming until we know
Dying in pain again and again
Onwards to hell below
Stand strong we’ll live forever raging through the barren lands
Our eyes have seen the sorrow far across the sands
The power in our hands
Fly far away to the end of our days
The voices of long distant cries
Now we remain in this labyrinth of pain
And so we ride into the night
Cry for eternity

Плачь О Вечности (перевод)

Теперь с неба падает знак палящего солнца
Перед лицом лукавого
Теперь негде спрятаться, мы в бегах прямо у вас на глазах
Мы наблюдаем, мы ждем, наши души покинуты
Знак воинов, зло восстанет
Сквозь огонь и пламя, разрывая цепи
В ночь мы идем
Мучения и боль топчут убитых
Солдаты смерти, которых мы знаем
Наша сталь будет вечно сиять сквозь ночь и ослепляющий дождь!
Мы увидим, как они сталкиваются со своими страхами;
пришло время снова подняться в вечной боли
Летайте бесплатно за то, во что мы верим
Тысячи сердец истекают кровью вечного сна
Почувствуй меня прикосновением, которое нам всем нужно
Так тихо сейчас мы встанем на колени
Плакать о вечности
Смотрите, теперь павшие снова будут жить
Они чувствуют, как боль горит внутри них
Вспомни теперь, что ты снова чувствуешь глубоко внутри
Все еще ругаясь, все еще ползаем, мы бесконечно падаем
Падение человечества судьба всех нас
Держи свои руки в небе, истекай кровью, и ты плачешь
Кричать, пока мы не знаем
Снова и снова умирать от боли
Вперед в ад внизу
Стой крепко, мы будем жить вечно, бушуя по бесплодным землям.
Наши глаза видели печаль далеко за песками
Сила в наших руках
Улетай далеко до конца наших дней
Голоса далеких криков
Теперь мы остаемся в этом лабиринте боли
И так мы едем в ночь
Плакать о вечности