Перевод текста песни Black Fire - DragonForce

Black Fire (оригинал)

We come from...
Over the dark horizon sky
With twisted tales of sacrifice
To imagine or believe all the glory of the free
Hunting all day an endless cry
The things I've seen I can't deny
Sinners, saints all mixed in one
The dawn of time has begun

Why can't you see what they're doing to me?
Is it fair that I'm dying in vain?

Once in a land of sacrifice
Now only valleys of demise
Shadows of a pale blue moonlight ride
The waves of entity

Why can't you see what they're doing to thee?
Is it fair that you all die in vain?

Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forevermore
Rise through the night sky with daylight's desire
To be free there must be black fire!

Through the day and through the night
With dragons heart the warrior strikes
This is the day that they'll be known as my enemy

Why can't you see what they're doing
To what we believe in? We rise through the pain

Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forevermore
Rise through the night sky with daylight's desire
To be free there must be black fire!

We come from distant lands, we travel so far
Can you see the bleeding scar?
The prizes of life we fail to win
Cause we doubt the power within

[Solo]

Why can't you see what they're doing to
What we believe in? We rise through the pain

Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forevermore
Rise through the night sky with daylight's desire
To be free there must be black fire!
Black fire!

Чёрный огонь (перевод)

Мы выходим
Из-за тёмного горизонта,
Неся ужасные рассказы о жертвоприношениях,
Чтобы можно было представить и поверить во славу освобождённых.
Гоняясь весь день за нескончаемым плачем,
Я видел то, что не могу отрицать.
Грешники, святые — все соединились в одно,
Это заря времён.

Почему вы не видите, что они делают со мной?
Неужели это справедливо, что я погибаю напрасно?

Когда-то это была земля жертвоприношений,
Теперь — лишь долина смерти.
Тени бледно-голубого света Луны обуздали
Волны сущности.

Почему вы не видите, что они делают с вами?
Неужели это справедливо, что все вы погибаете напрасно?

Скачите, повелевая сталью и мечом,
Вставайте и боритесь сейчас и всегда.
Поднимитесь сквозь ночное небо в жажде увидеть дневной свет.
Чтобы освободиться, должен появиться чёрный огонь!

День и ночь
Воин бьётся с сердцем дракона.
Настал день, когда они прослывут моими врагами.

Почему вы не видите, что они делают
С тем, во что мы верим? Мы поднимаемся невзирая на боль.

Скачите, повелевая сталью и мечом,
Вставайте и боритесь сейчас и всегда.
Поднимитесь сквозь ночное небо в жажде увидеть дневной свет.
Чтобы освободиться, должен появиться чёрный огонь!

Мы идём из далёких земель, мы скачем вдаль.
Вы видите кровоточащую рану?
Дары жизни нам уже не отвоевать,
Потому как мы не доверяем внутренней власти.

[Соло]

Почему вы не видите, что они делают
С тем, во что мы верим? Мы поднимаемся невзирая на боль.

Скачите, повелевая сталью и мечом,
Вставайте и боритесь сейчас и всегда.
Поднимитесь сквозь ночное небо в жажде увидеть дневной свет.
Чтобы освободиться, должен появиться чёрный огонь!
Чёрный огонь!