Перевод текста песни Black Fire - DragonForce

Black Fire (оригинал)

We come from…
Over the dark horizon sky
With twisted tales of sacrifice
To imagine or believe all the glory of the free
Hunting all day an endless cry
The things I’ve seen I can’t deny
Sinners, saints all mixed in one
The dawn of time has begun
Why can’t you see what they’re doing to me?
Is it fair that I’m dying in vain???
Once in a land of sacrifice
Now only valleys of demise
Shadows of a pale blue moonlight,
Ride the waves of entity
Why can’t you see what they’re doing to thee?
Is it fair that you all die in vain?
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight’s desire
To be free.
there must be.
black fire!
Through the day and through the night
With dragons heart the warrior strikes
This is the day that they’ll be known as my enemy
Why can’t you see what they’re doing to mock
What we believe in we rise through the pain.
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight’s desire
To be free.
there must be.
black fire!
We come from distant lands we travel so far
Can you see the bleeding scar?
The prizes of life we fail to win
Cause we doubt the power within
Why can’t you see what they’re doing to
What we believe in we rise through the pain.
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight’s desire
To be free.
there must be.
black fire!
Black fire!

Черный огонь (перевод)

Мы родом из…
Над темным небом горизонта
С закрученными рассказами о жертвах
Вообразить или поверить во всю славу бесплатного
Охота весь день на бесконечный крик
То, что я видел, я не могу отрицать
Грешники, святые все смешались в одном
Рассвет времени начался
Почему ты не видишь, что они со мной делают?
Справедливо ли, что я умираю напрасно???
Однажды в земле жертвоприношений
Теперь только долины гибели
Тени бледно-голубого лунного света,
Оседлайте волны сущности
Почему ты не видишь, что они с тобой делают?
Справедливо ли, что вы все умираете напрасно?
Поездка со сталью и силой меча
Вставай и сражайся сейчас и навсегда
Поднимитесь по ночному небу с желанием дневного света
Быть свободным.
должно быть.
черный огонь!
Через день и через ночь
С сердцем дракона воин поражает
Это день, когда они будут известны как мои враги
Почему вы не видите, что они делают, чтобы высмеять
Во что мы верим, мы поднимаемся через боль.
Поездка со сталью и силой меча
Вставай и сражайся сейчас и навсегда
Поднимитесь по ночному небу с желанием дневного света
Быть свободным.
должно быть.
черный огонь!
Мы пришли из дальних стран, мы путешествуем до сих пор
Ты видишь кровоточащий шрам?
Призы жизни, которые нам не удается выиграть
Потому что мы сомневаемся в силе внутри
Почему ты не видишь, что они делают, чтобы
Во что мы верим, мы поднимаемся через боль.
Поездка со сталью и силой меча
Вставай и сражайся сейчас и навсегда
Поднимитесь по ночному небу с желанием дневного света
Быть свободным.
должно быть.
черный огонь!
Черный огонь!