Перевод текста песни Volcano - Dragonette

Volcano (оригинал)

Here comes the sun a handsome bit of weather
Oh we’re lost out there napping in the hurricane
So why freeze now this is not a stickup
The reading’s not exactly clear, it could be something atmospheric
So we keep going-going
Going up that slope leading to a Volcano
Lower the rope, right into a Volcano
And if it blows then we’ll go out with a bang, oh
Last thing we know is the blast of a Volcano
Can you imagine me all dipped in glowing color
Oh, your great love split up, swallowed by the burning light
While a million years of rock go slipping under
Acting like a stone is so young and just running like a river downhill
But we keep going going
(going going)
Going up that slope leading to a Volcano
Lower the rope, right into a Volcano
And if it blows then we’ll go out with a bang, oh
Last thing we know is the blast of a Volcano
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home
…and welcome us home, home
Going up that slope leading to a Volcano
Lower the rope, right into a Volcano
And if it blows then we’ll go out with a bang, oh
Last thing we know is the blast of a Volcano
(See the sky explode) last thing we know is-
(and welcome us home) last thing we know is the blast of a Volcano
(See the sky explode) last thing we know is-
(and welcome us home) last thing we know is the blast of a Volcano
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home

Вулкан (перевод)

А вот и солнце, прекрасная погода
О, мы заблудились там, дремля в урагане
Так зачем замораживать сейчас это не ограбление
Чтение не совсем понятное, может быть что-то атмосферное
Итак, мы продолжаем
Поднявшись по склону, ведущему к вулкану
Опустите веревку прямо в вулкан
А если рванет, то мы уйдем с треском, о
Последнее, что мы знаем, это взрыв вулкана
Можете ли вы представить меня полностью окунутым в светящийся цвет
О, твоя великая любовь раскололась, поглощена горящим светом
В то время как миллион лет скалы ускользают под
Действуя как камень, ты такой молодой и просто бежишь вниз по склону, как река.
Но мы продолжаем идти
(собирается)
Поднявшись по склону, ведущему к вулкану
Опустите веревку прямо в вулкан
А если рванет, то мы уйдем с треском, о
Последнее, что мы знаем, это взрыв вулкана
Смотрите, как небо взрывается;
и добро пожаловать домой
Смотрите, как небо взрывается;
и добро пожаловать домой
Смотрите, как небо взрывается;
и добро пожаловать домой
Смотрите, как небо взрывается;
и добро пожаловать домой
…и добро пожаловать домой, домой
Поднявшись по склону, ведущему к вулкану
Опустите веревку прямо в вулкан
А если рванет, то мы уйдем с треском, о
Последнее, что мы знаем, это взрыв вулкана
(Смотрите, как небо взрывается) последнее, что мы знаем, это-
(и добро пожаловать домой) последнее, что мы знаем, это взрыв вулкана
(Смотрите, как небо взрывается) последнее, что мы знаем, это-
(и добро пожаловать домой) последнее, что мы знаем, это взрыв вулкана
Смотрите, как небо взрывается;
и добро пожаловать домой
Смотрите, как небо взрывается;
и добро пожаловать домой