Перевод текста песни Our Summer - Dragonette

Our Summer (оригинал)

Gets gets better better
Gets gets better better
Gets gets better better
Gets better better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets, gets better-better
I don’t need no weekend telling me when to begin
You stay upstairs until I call you down for dinner
Single ladies want a ring on it
I shake a finger, let it be
I’ll call you paul
Paul, you call me Linda
Single ladies want a ring on it
I shake a finger
I shake a finger
All the single ladies want a ring-a
Shake a finger
We’re just having fun
If you got to order in
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets, gets better-better
Our summer is sex,
We get so wet about the weather
She tell you no, cause she want avoid a commitment
She resists but you persist
And I suggest her sister
She’s a go getter, She say no never
She’s a go getter, she never say no
The sign says open, doesn’t ever say closed
I put a twenty on her
She’s good to go
I bet you get her
She say no never
And baby, you can pay me later!
chorus
So I can show you show you how to shake your shaker
You know you know it’s gonna make or break ya
I’ll kick you round for awhile
And I’ll sayonara you later
I’ll remember the (what?) flavor
I’ll sayonara you (when?) later
I’ll remember the (what?) flavor
I’ll sayonara you later
Come give me something to savor
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets, gets better-better
Gets, gets better-better
Gets, gets better-better

Наше лето (перевод)

становится лучше
становится лучше
становится лучше
Становится лучше
Наше лето на западе
Наше лето - это секс
Наше лето становится лучше
Наше лето на западе
Наше лето - это секс
Наше лето становится лучше, лучше
Мне не нужны выходные, говорящие мне, когда начать
Ты остаешься наверху, пока я не позову тебя на ужин
Одинокие дамы хотят кольцо на нем
Я трясу пальцем, пусть будет
я буду звать тебя Пол
Пол, ты зовешь меня Линда
Одинокие дамы хотят кольцо на нем
я трясу пальцем
я трясу пальцем
Все одинокие дамы хотят кольцо
Потрясите пальцем
Мы всего лишь веселимся
Если вам нужно сделать заказ в
Наше лето на западе
Наше лето - это секс
Наше лето становится лучше
Наше лето на западе
Наше лето - это секс
Наше лето становится лучше, лучше
Наше лето - это секс,
Мы так промокнем из-за погоды
Она говорит тебе нет, потому что хочет избежать обязательств
Она сопротивляется, но ты упорствуешь
И я предлагаю ее сестре
Она целеустремленная, Она никогда не говорит "нет"
Она добытчик, она никогда не говорит нет
Знак говорит открыто, никогда не говорит закрыто
Я поставил ей двадцать
Она готова идти
Бьюсь об заклад, вы получите ее
Она говорит нет никогда
И, детка, ты можешь заплатить мне позже!
хор
Так что я могу показать вам, как встряхнуть шейкер
Вы знаете, что знаете, что это сделает или сломает вас
Я пинаю тебя на некоторое время
И я скажу вам позже
Я буду помнить (какой?) вкус
Я скажу вам (когда?) позже
Я буду помнить (какой?) вкус
Я скажу тебе позже
Дай мне что-нибудь попробовать
Наше лето на западе
Наше лето - это секс
Наше лето становится лучше
Наше лето на западе
Наше лето - это секс
Наше лето становится лучше, лучше
Получает, становится лучше-лучше
Получает, становится лучше-лучше