Перевод текста песни My Things - Dragonette

My Things (оригинал)

My baby’s got the stuff you like
That’s right he’s mine now
Go and find yourself a guy
Who satisfies you
Don’t come over and handle mine
Like it don’t matter
Take some of your own advice
And let it die now
Don’t fill your blue jeans up with big ideas
Haven’t you got someone else waiting somewhere?
Whose business is it if you’re two-timing?
Go do it in another place with another man
Just get your titties off my things!
(That's my things, don’t touch my things)
That’s my things, don’t touch my things
(Just get your titties off my things!)
Just get your titties off my things!
(That's my things, don’t touch my things)
Get, get, get, get
Hands off, hands off him!
Now you want make it right
And I’m like whatever
You never been a friend of mine
So why, you bother?
I don’t have the kind of time just to make you feel better
So that you can sleep at night
Beside whoever
Don’t fill your blue jeans up with big ideas
Haven’t you got someone else waiting somewhere?
Whose business is it if you’re two-timing?
Go do it in another place with another man
Just get your titties off my things!
(That's my things, don’t touch my things)
That’s my things, don’t touch my things
(Just get your titties off my things!)
Just get your titties off my things!
(That's my things, don’t touch my things)
Get, get, get, get
Hands off, hands off him!
You gotta get a little bit on the side
Makes no difference if it’s not my guy
Just admit it you were willing to try
So don’t tell me lies, you’re no friend of mine
You gotta get a little bit on the side
Makes no difference if it’s not my guy
Just admit it you were willing to try
So don’t tell me lies, you’re no friend of mine
Just get your titties off my things!
(That's my things, don’t touch my things)
That’s my things, don’t touch my things
(Just get your titties off my things!)
Just get your titties off my things!
(That's my things, don’t touch my things)
Get, get, get, get
Hands off, hands off him!

Мои Вещи (перевод)

У моего ребенка есть то, что тебе нравится
Правильно, теперь он мой
Иди и найди себе парня
Кто удовлетворяет вас
Не подходи и не берись за мое
Как это не имеет значения
Прислушайтесь к собственному совету
И пусть он умрет сейчас
Не набивайте свои синие джинсы большими идеями
Разве тебя не ждет кто-то еще?
Кого это касается, если вы играете вдвоем?
Иди сделай это в другом месте с другим мужчиной
Просто убери свои сиськи от моих вещей!
(Это мои вещи, не трогай мои вещи)
Это мои вещи, не трогай мои вещи
(Просто убери свои сиськи от моих вещей!)
Просто убери свои сиськи от моих вещей!
(Это мои вещи, не трогай мои вещи)
Получить, получить, получить, получить
Руки прочь, руки прочь от него!
Теперь вы хотите сделать это правильно
И я как все
Ты никогда не был моим другом
Так почему ты беспокоишься?
У меня нет времени просто на то, чтобы тебе стало лучше
Чтобы вы могли спать по ночам
Рядом с кем бы то ни было
Не набивайте свои синие джинсы большими идеями
Разве тебя не ждет кто-то еще?
Кого это касается, если вы играете вдвоем?
Иди сделай это в другом месте с другим мужчиной
Просто убери свои сиськи от моих вещей!
(Это мои вещи, не трогай мои вещи)
Это мои вещи, не трогай мои вещи
(Просто убери свои сиськи от моих вещей!)
Просто убери свои сиськи от моих вещей!
(Это мои вещи, не трогай мои вещи)
Получить, получить, получить, получить
Руки прочь, руки прочь от него!
Вы должны получить немного на стороне
Не имеет значения, если это не мой парень
Просто признайте, что вы были готовы попробовать
Так что не лги мне, ты мне не друг
Вы должны получить немного на стороне
Не имеет значения, если это не мой парень
Просто признайте, что вы были готовы попробовать
Так что не лги мне, ты мне не друг
Просто убери свои сиськи от моих вещей!
(Это мои вещи, не трогай мои вещи)
Это мои вещи, не трогай мои вещи
(Просто убери свои сиськи от моих вещей!)
Просто убери свои сиськи от моих вещей!
(Это мои вещи, не трогай мои вещи)
Получить, получить, получить, получить
Руки прочь, руки прочь от него!