Перевод текста песни Untouchable - Dragonette

Untouchable (оригинал)

Waiting for you to come around
'Cause you’re back in town
I gotta try my luck
Yeah, I know there’s someone
If I could only bring you down
To my moral low ground
Your buttons won’t budge
And I want you undone
Why don’t you get up
And walk away
If it’s getting too hot
For your cool body
I’ve been trying so hard
Not to really want you
And your bloody sainthood
Your divinity only makes me feel dirty
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it
Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable
If there’s a way then let me though
To the bad side of you
Under all your virtue
I know it’s in there
I never said that I was good
I never tried to be true
But you know that, don’t you
And you’re still here
Why don’t you get out
And save yourself
Because you know what I’ll do
If I’m allowed
Look I’ve been trying so hard
Not to want to break you
Make you into a sinner
But your purity makes my thoughts more unholy
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it
Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable
Oh I’m the devil you know
Yeah I’m the devil you know
And a fire is burning my kingdom below
So why you coming so close
And all your bells are ringing out as you rise above
Oh and I want to believe
You don’t know what you’re doing
When you open the door
To the devil you know
Go on get up
And walk away
If it’s getting too hot
For your cool body
Look I’ve been trying so hard
Not to really want you
And your bloody sainthood
Your divinity only makes me feel dirty
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it
Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable

Неприкасаемый (перевод)

Ждем, когда ты придешь
Потому что ты вернулся в город
Я должен попытать счастья
Да, я знаю, что есть кто-то
Если бы я мог только сбить тебя
К моему моральному падению
Ваши кнопки не сдвинутся с места
И я хочу, чтобы ты отменил
Почему ты не встаешь
И уйти
Если становится слишком жарко
Для твоего крутого тела
Я так старался
Не хочу тебя на самом деле
И твоя кровавая святость
Твоя божественность только заставляет меня чувствовать себя грязным
Ваше сердце полно добра
Говорит с моим дьяволом внутри, и я жажду этого
Делает мое желание ненасытным
И ты всегда такой неприкасаемый
Если есть способ, позвольте мне, хотя
К плохой стороне вас
При всей твоей добродетели
Я знаю, что это там
Я никогда не говорил, что я хороший
Я никогда не пытался быть правдой
Но ты знаешь это, не так ли
И ты все еще здесь
Почему бы тебе не выйти
И спаси себя
Потому что ты знаешь, что я сделаю
Если мне разрешат
Смотри, я так старался
Не хотеть сломать тебя
Сделать вас грешником
Но твоя чистота делает мои мысли более нечестивыми
Ваше сердце полно добра
Говорит с моим дьяволом внутри, и я жажду этого
Делает мое желание ненасытным
И ты всегда такой неприкасаемый
О, я дьявол, которого ты знаешь
Да, я дьявол, которого ты знаешь
И огонь сжигает мое королевство внизу
Так почему ты подходишь так близко
И все твои колокола звенят, когда ты поднимаешься выше
О, и я хочу верить
Вы не знаете, что делаете
Когда вы открываете дверь
К дьяволу, которого ты знаешь
Давай вставай
И уйти
Если становится слишком жарко
Для твоего крутого тела
Смотри, я так старался
Не хочу тебя на самом деле
И твоя кровавая святость
Твоя божественность только заставляет меня чувствовать себя грязным
Ваше сердце полно добра
Говорит с моим дьяволом внутри, и я жажду этого
Делает мое желание ненасытным
И ты всегда такой неприкасаемый