Перевод текста песни Rocket Ship - Dragonette

Rocket Ship (оригинал)

Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Moved on with the medicine
Gon' tap our little back in something
You follow the moons, must stop and …
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Pleasure worth a bonus man
But you turn me sweet and sower
Now these flowers are scratching over more
Yes please give me another treat
Who beats, what you got no one
Your cookies screaming that are …
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Oh-oh
You brought your rocket ship into the empty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
Never been in magazines, ain’t seen me on the TV
But you pin me like a poster to the wall
I sure like what you get in there
Just don’t tell me where you learned that
Voodoo your guru touch you well
Uh uh uh,
Uh uh uh,
A pleasure or a punishment
Send me your messed up message
Just say the part, and I’ll play the role
As soft as cotton candy, suddenly you should’ve chained me
And always keep it corporal
Uh uh uh,
Uh uh uh,
Oh-oh
You brought your rocket ship into the empty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
Never been in magazines, ain’t seen me on the TV
But you pin me like a poster to the wall
I sure like what you get in there
Just don’t tell me where you learned that
Voodoo your guru touch you well
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Put your face to the microphone
Shout out a lil' louder
Gon' get this whole world in a note
Oh-oh
You brought your rocket ship into the empty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
Oh-oh
You brought your rocket ship into the em?
ty pit in my heart
And now I’m falling in love
Oh-oh yeah
I want your rocket ship into the empty pit in my heart
I’m all full up with your love
I’m all full up with your love

Ракетный корабль (перевод)

Поднесите лицо к микрофону
Кричите немного громче
Соберу весь этот мир в заметку
Перешли на лекарство
Собираюсь коснуться нашей маленькой спины во что-то
Вы следуете за лунами, должны остановиться и…
Э-э-э,
Э-э-э,
Удовольствие, достойное бонуса
Но ты делаешь меня сладким и сеяющим
Теперь эти цветы царапают больше
Да, пожалуйста, дайте мне еще угощение
Кто бьет, что у тебя нет никого
Твои печеньки кричат, что это…
Э-э-э,
Э-э-э,
Ой ой
Ты привел свой ракетный корабль в пустую яму в моем сердце
И теперь я влюбляюсь
О-о да
Я хочу, чтобы твой ракетный корабль попал в пустую яму в моем сердце
Я весь полон твоей любви
Никогда не был в журналах, не видел меня по телевизору
Но ты прикалываешь меня, как плакат к стене
Мне очень нравится то, что у тебя там есть
Только не говорите мне, где вы это узнали
Вуду, твой гуру, хорошо тебя касается
Э-э-э,
Э-э-э,
Удовольствие или наказание
Пришлите мне свое испорченное сообщение
Просто скажи роль, и я сыграю роль
Мягкий, как сладкая вата, вдруг ты должен был приковать меня
И всегда держите его телесным
Э-э-э,
Э-э-э,
Ой ой
Ты привел свой ракетный корабль в пустую яму в моем сердце
И теперь я влюбляюсь
О-о да
Я хочу, чтобы твой ракетный корабль попал в пустую яму в моем сердце
Я весь полон твоей любви
Никогда не был в журналах, не видел меня по телевизору
Но ты прикалываешь меня, как плакат к стене
Мне очень нравится то, что у тебя там есть
Только не говорите мне, где вы это узнали
Вуду, твой гуру, хорошо тебя касается
Поднесите лицо к микрофону
Кричите немного громче
Соберу весь этот мир в заметку
Поднесите лицо к микрофону
Кричите немного громче
Соберу весь этот мир в заметку
Поднесите лицо к микрофону
Кричите немного громче
Соберу весь этот мир в заметку
Поднесите лицо к микрофону
Кричите немного громче
Соберу весь этот мир в заметку
Ой ой
Ты привел свой ракетный корабль в пустую яму в моем сердце
И теперь я влюбляюсь
О-о да
Я хочу, чтобы твой ракетный корабль попал в пустую яму в моем сердце
Я весь полон твоей любви
Ой ой
Вы принесли свой ракетный корабль в их?
ты яма в моем сердце
И теперь я влюбляюсь
О-о да
Я хочу, чтобы твой ракетный корабль попал в пустую яму в моем сердце
Я весь полон твоей любви
Я весь полон твоей любви