Перевод текста песни Riot - Dragonette

Riot (оригинал)

That’s right, lookin' like you don’t give a huff tonight
I’m not shuttin' up tonight la la la la la la come on I wanna do good but the good’s all done
I’m on another kind of mission
Roundin' up, I don’t wanna go get some
Get a like for the livin'
Feel it shattering the conscience
Right when I bump into the rising sun
That’s higher than I want now
I pull it back down
And keep it goin'
‘Cause dance like I started a riot
I’ve got the fuse already ignited
And it’s too late now for the fire
Although I think I might’ve started a riot
Riot, oh no
I don’t make the rules but I break them up
I’m just a love lookin' dangerous
Roll over the cup, turn your counter up And I’m ready now to get into it Get down underneath the blackout
One thing, lights and the electrics
It’s on oh something so yea let’s go Lose it to the mid flow
‘Cause dance like I started a riot
I’ve got the fuse already ignited
And it’s too late now for the fire
Although I think I might’ve started a riot
Riot, oh no Oh oh oh no
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Riot, oh no That’s right, lookin' like you don’t give a huff tonight
I’m not shuttin' up tonight la la la la la la come on Down down, bring it down
Lot of whole up movin' on Everything now all I want
Hit me with that punch
That’s right, lookin' like you don’t give a huff tonight
I’m not shuttin' up tonight la la la la la la come on Down down, bring it down
Lot of whole up movin' on Everything now all I want
Hit me with that punch
And I dance like I started a riot
I’ve got the fuse already ignited
And it’s too late now for the fire
Although I think I might’ve started a riot
Riot, oh no Oh oh oh no
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Oh oh oh no I think I might’ve started a riot
Riot, oh no

Бунт (перевод)

Правильно, похоже, тебе наплевать сегодня вечером
Я не затыкаюсь сегодня вечером ла-ла-ла-ла-ла-ла, давай, я хочу делать добро, но все хорошо сделано
У меня другая миссия
Закругляясь, я не хочу идти за чем-то
Получите лайк за жизнь
Почувствуйте, как это разрушает совесть
Прямо, когда я сталкиваюсь с восходящим солнцем
Это больше, чем я хочу сейчас
Я тяну его обратно вниз
И продолжай в том же духе
Потому что танцуй, как будто я устроил бунт
У меня уже есть предохранитель
И уже слишком поздно для огня
Хотя я думаю, что мог начать бунт
Бунт, о нет
Я не устанавливаю правила, но я их нарушаю
Я просто люблю, выгляжу опасно
Переверни чашку, переверни свой прилавок И я готов сейчас войти в нее Спускайся под затемнением
Одна вещь, свет и электрика
Это о чем-то, так что да, пойдем Потеряем его в середине потока
Потому что танцуй, как будто я устроил бунт
У меня уже есть предохранитель
И уже слишком поздно для огня
Хотя я думаю, что мог начать бунт
Бунт, о нет, о, о, нет
О, о, о, нет, я думаю, я мог начать бунт
О, о, о, нет, я думаю, я мог начать бунт
Бунт, о нет, верно, похоже, тебе наплевать сегодня вечером
Я не затыкаюсь сегодня вечером ла-ла-ла-ла-ла-ла, давай, вниз, вниз
Все, что я хочу, это все, что я хочу
Ударь меня этим ударом
Правильно, похоже, тебе наплевать сегодня вечером
Я не затыкаюсь сегодня вечером ла-ла-ла-ла-ла-ла, давай, вниз, вниз
Все, что я хочу, это все, что я хочу
Ударь меня этим ударом
И я танцую, как будто я устроил бунт
У меня уже есть предохранитель
И уже слишком поздно для огня
Хотя я думаю, что мог начать бунт
Бунт, о нет, о, о, нет
О, о, о, нет, я думаю, я мог начать бунт
О, о, о, нет, я думаю, я мог начать бунт
Бунт, о нет