Перевод текста песни Giddy Up - Dragonette

Giddy Up (оригинал)

I get up a half-empty cup
Check my pulse just to feel the beat
I’ve got to get goin', put my trousers on
Keep the bed weight off my feet
I’m thinkin' who can I call home?
But everyone’s all gone
I’ll flip the animal week
I’m feelin' that sour as a gally burd
For reasons known should have I staid home
Giddy up
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Come man giddy up
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Let’s get it up now, how much my homie like to
It’s a banner, it’s useless
So I’m off to war
You sendin' a homie like do it
Cuz I’m in the mood bit
Fightin' this war
Let’s giddy up all out the door
I get stuck like a shoe in the mud
Like I do it, I try to be cool
And I got the one, it’s a waste of number
Sometimes I’m gonna play the fool
I wanna be tough, show some muscle
Here it comes, out of the blue
That bulldozer just rolls me over
So alright, do it all the night
Now giddy up
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Come man giddy up
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
So get it up now, how much my homie like to
It’s a banner, it’s useless
So I’m off to war
You sendin' a homie like do it
Cuz I’m in the mood bit
Fightin' this war
How much my homie like do it it it it
My homie like do it it it it
You sendin' a homie like do it
‘Cause I’m in the mood bit
Fightin' this war
Let’s giddy up all out the door
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
Aaaa ya yaaa
Voulez vous come so many closer?
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
‘Cause I already go
I bring the fire to the club
Let it go, let it go
Aaaa ya yaaa
Voulez vous come so many closer?
Tu ru tu tu ru tu tu ru tu tu tu
‘Cause I already go
I bring the fire to the club
Let it go, let it go
So get it up now, how much my homie like to
It’s a banner, it’s useless
So I’m off to war
You sendin' a homie like do it
Cuz I’m in the mood bit
Fightin' this war
How much my homie like do it it it it
My homie like do it it it it
You sendin' a homie like do it
‘Cause I’m in the mood bit
Fightin' this war
Let’s giddy up all out the door
Now giddy up all out the door

Головокружение (перевод)

Я встаю с полупустой чашкой
Проверьте мой пульс, чтобы почувствовать ритм
Мне пора идти, надень штаны
Убери вес кровати с моих ног
Я думаю, кого я могу позвонить домой?
Но все ушли
Я переверну неделю животных
Я чувствую себя таким кислым, как желчный пузырь
По известным причинам я должен был остаться дома
Легкомысленный до
Ту ру ту ту ту ру ту ту ту ту ту ту
Приходите человек головокружительный вверх
Ту ру ту ту ту ру ту ту ту ту ту ту
Давайте поднимем это сейчас, как сильно мой друг любит
Это баннер, он бесполезен
Так что я ухожу на войну
Вы посылаете друг, как сделать это
Потому что я немного в настроении
Борьба с этой войной
Давай выйдем за дверь
Я застреваю, как ботинок в грязи
Как я это делаю, я стараюсь быть крутым
И я получил один, это пустая трата числа
Иногда я буду дурачиться
Я хочу быть крутым, показать мускулы
Вот оно, ни с того ни с сего
Этот бульдозер просто переворачивает меня
Так ладно, делай это всю ночь
Теперь головокружение
Ту ру ту ту ту ру ту ту ту ту ту ту
Приходите человек головокружительный вверх
Ту ру ту ту ту ру ту ту ту ту ту ту
Так что вставай сейчас, как сильно мой друг любит
Это баннер, он бесполезен
Так что я ухожу на войну
Вы посылаете друг, как сделать это
Потому что я немного в настроении
Борьба с этой войной
Как сильно мой друг любит делать это, это, это
Мой друг любит делать это, это, это
Вы посылаете друг, как сделать это
Потому что я немного в настроении
Борьба с этой войной
Давай выйдем за дверь
Ту ру ту ту ту ру ту ту ту ту ту ту
Ту ру ту ту ту ру ту ту ту ту ту ту
Ту ру ту ту ту ру ту ту ту ту ту ту
Ту ру ту ту ту ру ту ту ту ту ту ту
Аааа я дааа
Voulez vous подошли так близко?
Ту ру ту ту ту ру ту ту ту ту ту ту
Потому что я уже иду
Я несу огонь в клуб
Отпусти, отпусти
Аааа я дааа
Voulez vous подошли так близко?
Ту ру ту ту ту ру ту ту ту ту ту ту
Потому что я уже иду
Я несу огонь в клуб
Отпусти, отпусти
Так что вставай сейчас, как сильно мой друг любит
Это баннер, он бесполезен
Так что я ухожу на войну
Вы посылаете друг, как сделать это
Потому что я немного в настроении
Борьба с этой войной
Как сильно мой друг любит делать это, это, это
Мой друг любит делать это, это, это
Вы посылаете друг, как сделать это
Потому что я немного в настроении
Борьба с этой войной
Давай выйдем за дверь
Теперь головокружение все за дверь