Перевод текста песни Come On Be Good - Dragonette

Come On Be Good (оригинал)

Enough with the trouble making
Is that what you were saying
But the words stuck in your throat
Come on, be good
To satisfy the curiosity
You take a bite out of all of the candies
But you found that it won’t go down when it should
I know it looks good
But do you want to dance together
Or have you had a change of heart
You could run around forever
But I got what it is you want
I’m making the taste
You’re chasing a flavor
You’re gonna be saved
I could be your savior
So say your prayers
Now that it’s getting brighter
You think you might need something stonger
Or turn the lights on full and go, go home and be good
A dash of something unfamiliar
Could make the mixture that much better
It doesn’t taste as it looks it should
So step back, you don’t like, it’s no good
But do you want to dance together
Or have you had a change of heart
You could run around forever
When I got what it is you want
I’m making the taste
You’re chasing a flavor
You’re gonna be saved
I could be your savior
So say your prayers
Say your prayers
Say your prayers
Come on, be good
Say your prayers
Come on, be good
So do you want to dance together
Or have you had a change of heart
You could run around forever
When I got what it is you want
I’m making the taste
You’re chasing a flavor
You’re gonna be saved
I could be your savior
So say your prayers
I’m making the taste
You’re chasing a flavor
You’re gonna be saved
I could be your savior
So say your prayers
So say your prayers

Ну Же Будь Хорошим (перевод)

Хватит создавать проблемы
Это то, что вы говорили
Но слова застряли у тебя в горле
Давай, будь хорошим
Чтобы удовлетворить любопытство
Вы откусываете от всех конфет
Но вы обнаружили, что он не отключится, когда должен
Я знаю, это выглядит хорошо
Но ты хочешь танцевать вместе
Или вы передумали
Вы могли бы бегать вечно
Но я получил то, что ты хочешь
Я делаю вкус
Вы гонитесь за ароматом
Ты будешь спасен
Я мог бы быть твоим спасителем
Так что молитесь
Теперь, когда становится ярче
Вы думаете, что вам может понадобиться что-то более сильное
Или включи свет на полную и иди, иди домой и будь хорошим
Черта чего-то незнакомого
Можно сделать смесь намного лучше
На вкус это не так, как должно выглядеть
Так что отступите, вам не нравится, это нехорошо
Но ты хочешь танцевать вместе
Или вы передумали
Вы могли бы бегать вечно
Когда я получил то, что ты хочешь
Я делаю вкус
Вы гонитесь за ароматом
Ты будешь спасен
Я мог бы быть твоим спасителем
Так что молитесь
Произнесите свои молитвы
Произнесите свои молитвы
Давай, будь хорошим
Произнесите свои молитвы
Давай, будь хорошим
Так ты хочешь танцевать вместе
Или вы передумали
Вы могли бы бегать вечно
Когда я получил то, что ты хочешь
Я делаю вкус
Вы гонитесь за ароматом
Ты будешь спасен
Я мог бы быть твоим спасителем
Так что молитесь
Я делаю вкус
Вы гонитесь за ароматом
Ты будешь спасен
Я мог бы быть твоим спасителем
Так что молитесь
Так что молитесь