Перевод текста песни What A Way To Go - Dr. Hook

What A Way To Go - Dr. Hook
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What A Way To Go, исполнителя - Dr. Hook. Песня из альбома All the Best, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский

What A Way To Go

(оригинал)
I met him in Seattle, he was gettin' down on a bottle
Telling lies in the Blue Moon Bar
His face was hard and travelled, and as the wine unravelled
I saw a man who could laugh about his scars
He said, I got shanghaied in Vegas by a painted woman
I got hog-tied by a hustler in Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go
He said a girl named Nancy, once tickled his fancy
And backed it up with a fifty dollar smile
He laughed when he remembered, the pain of sweet surrender
But heartaches never seemed to cramp his style
He said, I got tongue-tied by a teacher in Tallahassee
I got french-fried by a waitress in Idaho
I got way-laid by a widow in Wyoming
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go
He said, I got shanghaied in Vegas by a painted woman
I got hog-tied by a hustler in Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go

Что За Путь

(перевод)
Я встретил его в Сиэтле, он пристрастился к бутылке
Ложь в баре Blue Moon
Его лицо было суровым и измученным, и когда вино разлилось
Я видел человека, который мог смеяться над своими шрамами
Он сказал, что в Вегасе меня шантажировала накрашенная женщина
Меня связал мошенник в Огайо
Меня сбила с рельсов танцовщица в Далласе
О, Господи, сказал он, женщины меня убьют, но что за путь?
Он сказал, что девушка по имени Нэнси однажды пощекотала его воображение
И подкрепил это пятидесятидолларовой улыбкой.
Он рассмеялся, когда вспомнил, боль сладкой капитуляции
Но душевные боли, казалось, никогда не ограничивали его стиль
Он сказал, что учитель в Таллахасси связал мне язык.
Меня поджарила официантка в Айдахо
Меня уложила вдова в Вайоминге
О, Господи, сказал он, женщины меня убьют, но что за путь?
Он сказал, что в Вегасе меня шантажировала накрашенная женщина
Меня связал мошенник в Огайо
Меня сбила с рельсов танцовщица в Далласе
О, Господи, сказал он, женщины меня убьют, но что за путь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sharing The Night Together 2006
Sexy Eyes 2006
When You're In Love With A Beautiful Woman 2006
Better Love Next Time 2006
Storms Never Last 1995
The Millionaire 2006
All The Time In The World 2006
I Don't Feel Much Like Smilin' 1995
Oh! Jesse 2008
What About You 1995
Laying Too Low Too Long 1976
Cover of the Rolling Stone 2017
Making Love And Music 2008
Acapulco Goldie ft. the Medicine Show 2011
I Gave Her Comfort 1995
Knowing She's There 1995
Clyde 1995
Carry Me, Carrie 2011
Sexy Energy 1976
Queen of the Silver Dollar ft. the Medicine Show 2011

Тексты песен исполнителя: Dr. Hook