Перевод текста песни Sleeping Late - Dr. Hook

Sleeping Late (оригинал)

Whenever I sleep late you know I can dream
Some of the strangest things that you’ve ever seen
I could never tell you the things that I do in my head
Leaving nothing unsaid, sleeping late in my bed
Sleeping late, sleeping late
Sometimes I’m embarrassed by devious thoughts
When I’m undercover let me never get caught
Crazy notions begin with that old devil grin on my face
We’re such a disgrace, me and my pillow-case
Sleeping late, sleeping late
Sleeping late, sleeping late
The blissful state of sleeping late has been known to compensate
And sometimes even stimulate
I for one appreciate, sleeping late
Ain’t it great sleeping late
Sleeping late, sleeping late
Live and in colour, my wildest of dreams
The best ones are re-runs if you know what I mean
I don’t believe I can wait for that clock to stop ringing in my ear
It’s so lovely here, I may sleep for a year
Sleeping late, sleeping late
Sleeping late, sleeping late…

Спит Допоздна (перевод)

Всякий раз, когда я поздно сплю, ты знаешь, что я могу мечтать
Некоторые из самых странных вещей, которые вы когда-либо видели
Я никогда не мог бы рассказать вам о том, что я делаю в своей голове
Не оставляя ничего недосказанным, спать поздно в моей постели
Спать поздно, спать поздно
Иногда меня смущают коварные мысли
Когда я под прикрытием, пусть меня никогда не поймают
Сумасшедшие идеи начинаются с этой старой ухмылки дьявола на моем лице
Мы такой позор, я и моя наволочка
Спать поздно, спать поздно
Спать поздно, спать поздно
Известно, что блаженное состояние позднего сна компенсирует
А иногда даже стимулировать
Я, например, ценю, спать поздно
Разве это не здорово спать поздно
Спать поздно, спать поздно
Живая и цветная, моя самая смелая мечта
Лучшие из них - это повторы, если вы понимаете, о чем я
Я не верю, что смогу дождаться, когда эти часы перестанут звенеть у меня в ушах.
Здесь так красиво, я могу спать целый год
Спать поздно, спать поздно
Допоздна спать, поздно спать…