Перевод текста песни I'm A Lamb - Dr. Hook

I'm A Lamb (оригинал)

Tell me where is she going now, have I frightened her today
I’m a man, understand we’ve got funny ways
I flex my muscles every evening, and put on my big black hat
I’m insecure but I know for sure she don’t know where I’m at
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
Last night I almost told her what I was thinking of
Then I backed away, I couldn’t say that I really was in love
Instead I hurt her feelings in my usual way
Then she shut the door just a second before I had the chance to say
Hey
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
If you see my baby tell her to take a look
I dropped my guard, it was hard now I’m an open book
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her
I’m a lamb, yes I am in a coat of armour
I’m a lamb, yes I am and I could never harm her

(перевод)

Скажи мне, куда она теперь идет, не напугал ли я ее сегодня
Я мужчина, понимаю, что у нас есть забавные способы
Я напрягаю мышцы каждый вечер и надеваю свою большую черную шляпу
Я не уверен в себе, но я точно знаю, что она не знает, где я
Я ягненок, да я в доспехах
Я ягненок, да, я никогда не причиню ей вреда
Я ягненок, да я в доспехах
Я ягненок, да, я никогда не причиню ей вреда
Прошлой ночью я почти сказал ей, о чем думаю
Потом я попятился, я не мог сказать, что я действительно был влюблен
Вместо этого я ранил ее чувства своим обычным способом
Затем она закрыла дверь всего за секунду до того, как я успел сказать
Привет
Я ягненок, да я в доспехах
Я ягненок, да, я никогда не причиню ей вреда
Я ягненок, да я в доспехах
Я ягненок, да, я никогда не причиню ей вреда
Если вы увидите мою малышку, скажите ей, чтобы она посмотрела
Я потерял бдительность, это было тяжело, теперь я открытая книга
Я ягненок, да я в доспехах
Я ягненок, да, я никогда не причиню ей вреда
Я ягненок, да я в доспехах
Я ягненок, да, я никогда не причиню ей вреда
Я ягненок, да я в доспехах
Я ягненок, да, я никогда не причиню ей вреда
Я ягненок, да я в доспехах
Я ягненок, да, я никогда не причиню ей вреда