Перевод текста песни Dooley Jones - Dr. Hook

Dooley Jones (оригинал)

Dooley Jones was doomed since the day that he was born
All because his mama was Sadie Jones
Cruel words upon him ever since he was young
You ain’t got no daddy boy you ain’t no man’s son
Children heard the facts at home
Talked them up in school
Teased him 'til his mind was bent and bruised
(you ain’t got no daddy Dooley Jones)
Weight upon his shoulder
A thorn stuck in his soul
His body walks and talks
But his mind has no control
Dooley Jones, Dooley Jones
You’re no man’s son, you’re no mans child
Spring time satisfaction
This infants heart is wild
Dooley walks the highways
Every day for miles
Babbling to birds flying by
(Babbling to the birds as they fly by)
Somewhere some man hides his eyes
'Cause Dooley is his child
Son of seasons pleasure
Forever runnin' wild
Dooley Jones, Dooley Jones
You’re no man’s son, you’re no man’s child
Spring time satisfaction
This infants heart is wild
Dooley Jones, Dooley Jones
You’re no man’s son, you’re no man’s child
Spring time satisfaction
This infants heart is wild
Forever runnin' wild
Oh Dooley
Forever runnin' wild
Spring time satisfaction
Ever runnin' wild
Forever runnin' wild
Ever runnin' wild
Forever runnin' wild
© Carlin Music Corp

Дули Джонс (перевод)

Дули Джонс был обречен с самого рождения
Все потому, что его мамой была Сэди Джонс
Жестокие слова на него с тех пор, как он был молод
У тебя нет папы, ты не сын человека
Дети узнали правду дома
Обсуждал их в школе
Дразнил его, пока его разум не был согнут и ушиблен
(у тебя нет папы Дули Джонса)
Вес на его плече
Шип застрял в его душе
Его тело ходит и говорит
Но его разум не контролирует
Дули Джонс, Дули Джонс
Ты ничей сын, ты не мужской ребенок
Удовлетворение весны
Сердце этого младенца дикое
Дули идет по шоссе
Каждый день на мили
Лепечание птиц, пролетающих мимо
(Лепечет птицам, когда они пролетают)
Где-то какой-то мужчина прячет глаза
Потому что Дули его ребенок
Сын сезонного удовольствия
Навсегда дикий
Дули Джонс, Дули Джонс
Ты ничей сын, ты ничей сын
Удовлетворение весны
Сердце этого младенца дикое
Дули Джонс, Дули Джонс
Ты ничей сын, ты ничей сын
Удовлетворение весны
Сердце этого младенца дикое
Навсегда дикий
О Дули
Навсегда дикий
Удовлетворение весны
Когда-либо дикий
Навсегда дикий
Когда-либо дикий
Навсегда дикий
© Carlin Music Corp.