Перевод текста песни Un coussin pour deux - Doxx

Un coussin pour deux (оригинал)

On fait l’amour on s’lasse pas
Ça sentait la clope froide j’caressais ton visage
Promis on s’attache pas
On parle pas on est sage
Et je perds les pédales tu me ramènes au sol
Un coussin pour deux faut qu’on arrête la drogue
On fait l’amour on s’lasse pas
Ça sentait la clope froide j’caressais ton visage
Promis on s’attache pas
On parle pas on est sage
Et je perds les pédales tu me ramènes au sol
Un coussin pour deux faut qu’on arrête la drogue
Yeah, yeah, yeah
Faudrait arrêter toutes ces conneries
On pouvait l’faire dans la salle de bain on l’a fait dans mon lit
On l’a fait dans le noir, on entendait la pluie
J’sais pas c’qui nous a pris
J’ai entendu ton âme crier
T’es pas la seule qui peut vriller
Tu fumes ta clope, au banc sert de cendrier
Je ne dis pas que je t’aime ça n’aurait pas de sens
Tu n'écoutes pas trop mes sons car j’sais c’que t’en penses
Pour me mettre mal à l’aise tu fais des blagues sur moi
Différent quand on baise, j’fais des vagues sur toi
Et la drogue m’empêche de réfléchir
J’sais pas à qui en parler malheureux tu m’fais vivre
Drôle d’histoire y’a deux ans c'était pire, même si tu t’souviens pas on a fait
c’qu’on s'était promis
Dis-le moi si j’en fait trop
J’ai mal au crâne, mal au cœur faut que tu me sauve
Toi tu m’comprends, t’as la forme j’ai les mots, hey, yeah
Dis-le moi si j’en fait trop
J’ai mal au crâne, mal au cœur faut que tu me sauve
Toi tu m’comprends, t’as la forme j’ai les mots, hey, fuck
On fait l’amour on s’lasse pas
Ça sentait la clope froide j’caressais ton visage
Promis on s’attache pas
On parle pas on est sage
Et je perds les pédales tu me ramènes au sol
Un coussin pour deux faut qu’on arrête la drogue
On fait l’amour on s’lasse pas
Ça sentait la clope froide j’caressais ton visage
Promis on s’attache pas
On parle pas on est sage
Et je perds les pédales tu me ramènes au sol
Un coussin pour deux faut qu’on arrête la drogue
Yeah, yeah, yeah

Одна подушка на двоих (перевод)

Мы занимаемся любовью, мы никогда не устаем
Пахло холодной сигаретой, я ласкал твое лицо
Обещай, что мы не привязываемся
Мы не говорим, мы мудры
И я теряю контроль, ты меня сбиваешь
Одна подушка на двоих, мы должны бросить наркотики
Мы занимаемся любовью, мы никогда не устаем
Пахло холодной сигаретой, я ласкал твое лицо
Обещай, что мы не привязываемся
Мы не говорим, мы мудры
И я теряю контроль, ты меня сбиваешь
Одна подушка на двоих, мы должны бросить наркотики
Да, да, да
Мы должны остановить всю эту ерунду
Мы могли бы сделать это в ванной, мы сделали это в моей постели
Мы сделали это в темноте, мы могли слышать дождь
Я не знаю, что нашло на нас
Я слышал крик твоей души
Ты не единственный, кто может крутить
Вы курите сигарету, скамейка служит пепельницей
Я не говорю, что люблю тебя, это не имеет смысла
Ты не слушаешь слишком много моих звуков, потому что я знаю, что ты думаешь
Чтобы мне было плохо, ты шутишь обо мне.
По-другому, когда мы трахаемся, я поднимаю на тебя волну
И наркотики мешают мне думать
Я не знаю, с кем поговорить об этом, несчастный, ты заставляешь меня жить
Забавная история, два года назад было еще хуже, даже если ты не помнишь, что мы делали.
что мы обещали
Скажи мне, если я переусердствую
Моя голова болит, мое сердце болит, ты должен спасти меня
Ты меня понимаешь, у тебя есть форма, у меня есть слова, эй, да
Скажи мне, если я переусердствую
Моя голова болит, мое сердце болит, ты должен спасти меня
Ты меня понимаешь, у тебя форма, у меня слова, эй, блять
Мы занимаемся любовью, мы никогда не устаем
Пахло холодной сигаретой, я ласкал твое лицо
Обещай, что мы не привязываемся
Мы не говорим, мы мудры
И я теряю контроль, ты меня сбиваешь
Одна подушка на двоих, мы должны бросить наркотики
Мы занимаемся любовью, мы никогда не устаем
Пахло холодной сигаретой, я ласкал твое лицо
Обещай, что мы не привязываемся
Мы не говорим, мы мудры
И я теряю контроль, ты меня сбиваешь
Одна подушка на двоих, мы должны бросить наркотики
Да, да, да