Перевод текста песни Ce qu'il m'arrive - Doxx

Ce qu'il m'arrive (оригинал)

Je sais pas trop ce qu’il m’arrive
Je veux faire un point sur ma vie
Posons à deux sur le beat
Je crois que les problèmes me kiffent
Je crois que ce business est vilain
Papa maman dans une villa
Pendant deux ans j'étais triste
Bientôt je m'évade je serai libre
Demain je m’envole comme un aigle
Demain je n'écris plus ma peine
Au moins je crois plus je t’aime
Demain je ne fais plus de rêves
Je vais faire un point sur ma vie
Tue moi avant que je tire
J’ai des problèmes dans la vie
Ceux qui font mal qui s’empirent
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
J’aimerais te dire ce que je ressens
Une peine et un désir immense
Brûler le monde dans son ensemble
Brûler mon cœur car t’es dedans
Les cartes dans tes mains forment un drôle de jeu
L'écart de tes seins forme un drôle de creux
Je voulais tout faire qu’on voie le monde à deux
J’aurai préféré que l’amour soit contagieux
Mais c’est pas grave, je m’en sortirais
Un dans une cabriolet
À peine t’as deux doigts je viens sauter toutes les lanes
Appelle ton agent car je n’ai plus sommeil
Demain c’est loin mais hier c'était proche
Plus trop d’histoire je pense qu'à remplir mes poches
De la paix de l’amour je protégerai tous mes proches
Avant j'étais bête je croyais que j’avais des potes
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Mais j’en veux encore !
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars

Что со мной происходит (перевод)

Я действительно не знаю, что со мной происходит
Я хочу подвести итоги своей жизни
Давайте два в такт
Я думаю, что проблемы любят меня
Я думаю, что это бизнес плохой
Мама папа на вилле
Два года мне было грустно
Скоро я убегу, я буду свободен
Завтра я лечу как орел
Завтра я больше не буду писать о своей боли
По крайней мере, я верю, что чем больше я люблю тебя
Завтра у меня больше нет снов
Я подведу итоги своей жизни
Убей меня, прежде чем я выстрелю
у меня проблемы в жизни
Те, кому больно, кому становится хуже
Эй, я знаю, ты действительно меня не понимаешь
Ночью мои сны - твои кошмары
Эта жизнь утомляет меня, я ожидаю худшего, я говорю со смертью
Она говорит мне: «Улыбнись, ты должен забыть об этом», но я хочу большего.
Я видел и хуже, у меня есть некоторые воспоминания, которые причиняют мне вред
Она говорит мне: «Улыбнись, ты должен забыть об этом», но я хочу большего.
Я хотел бы рассказать вам, как я себя чувствую
Огромная боль и желание
Сжечь мир целиком
Сожги мое сердце, потому что ты в нем
Карты в твоих руках - забавная игра
Промежуток между грудями образует забавную впадину
Я хотел сделать все, чтобы мы могли увидеть мир вместе
Я бы предпочел, чтобы любовь была заразной
Но это неважно, я переживу
Один в кабриолете
Едва у тебя есть два пальца, я прихожу прыгать по всем дорожкам
Позвони своему агенту, потому что я больше не хочу спать
Завтра далеко, но вчера было близко
Слишком много истории, я думаю только для того, чтобы набить карманы
Миром любви я защищу всех своих близких
Раньше я был тупым, я думал, что у меня есть друзья
Эй, я знаю, ты действительно меня не понимаешь
Ночью мои сны - твои кошмары
Эта жизнь утомляет меня, я ожидаю худшего, я говорю со смертью
Она говорит мне: «Улыбнись, ты должен забыть об этом», но я хочу большего.
Я видел и хуже, у меня есть некоторые воспоминания, которые причиняют мне вред
Она говорит мне: «Улыбнись, ты должен забыть об этом», но я хочу большего.
Эта жизнь утомляет меня, я ожидаю худшего, я говорю со смертью
Она говорит мне: «Улыбнись, ты должен забыть об этом», но я хочу большего.
Я видел и хуже, у меня есть некоторые воспоминания, которые причиняют мне вред
Она говорит мне: «Улыбнись, ты должен забыть об этом», но я хочу большего.
Она говорит мне: «Улыбнись, ты должен забыть об этом», но я хочу большего.
Но я хочу большего!
Эй, я знаю, ты действительно меня не понимаешь
Ночью мои сны - твои кошмары