Перевод текста песни Interlude acoustique - Doxx

Interlude acoustique (оригинал)

J’ai vraiment pas d’chance
Elle m’a dit qu’elle m’aimait mais bon qu’elle avait pas l’temps
Non, j’ai vraiment pas d’chance
Ouais je sais qu’elle a un mec on peut même pas traîner ensemble
Moi, j’veux juste qu’on traîne ensemble
5 minutes pour te parler
J’veux pas qu’on se mette ensemble, pas te marier
Moi j’me concentre pour pas t’embrasser
C'était bien parti c’est du passé ouais
Comment faire la part des choses
Quand tu sais qu’y’aura pas quelque chose
J’t’ai faite sentir en vie
J’t’ai montré qu’t'étais spéciale
J’y repense dans mon lit
2 minutes ouais c'était pour toi
& le temps passe j’t’efface
J’veux marcher dans tes pas
Non, ne croies pas qu’j’tenvie
Ton amour est néfaste, ouais, ouais
Oublies-moi, moi je n’peux pas
Mon amour n’est que pour toi
J’attends le jour où tu r’viendras
J’ai vraiment pas d’chance
Elle m’a dit qu’elle m’aimait mais bon, qu’elle avait pas l’temps
Non, j’ai vraiment pas d’chance
Ouais je sais qu’elle a un mec on peut même pas traîner ensemble

Интерлюдия акустика (перевод)

мне очень не повезло
Она сказала мне, что любит меня, но хорошо, что у нее не было времени
Нет, мне действительно не повезло
Да, я знаю, что у нее есть мужчина, с которым мы даже не можем тусоваться.
Я просто хочу, чтобы мы тусовались вместе
5 минут, чтобы поговорить с вами
Я не хочу, чтобы мы встречались, не женились
Я концентрируюсь на том, чтобы не целовать тебя
Это прошло, это в прошлом, да
Как разделить вещи
Когда ты знаешь, что ничего не будет
Я заставил тебя чувствовать себя живым
Я показал тебе, что ты особенный
Я думаю об этом в своей постели
2 минуты да это было для тебя
И время проходит, я стираю тебя
Я хочу пойти по твоим стопам
Нет, не думай, что я хочу
Твоя любовь вредна, да, да
Забудь меня, я не могу
Моя любовь только для тебя
Я жду дня, когда ты вернешься
мне очень не повезло
Она сказала мне, что любит меня, но у нее не было времени
Нет, мне действительно не повезло
Да, я знаю, что у нее есть мужчина, с которым мы даже не можем тусоваться.