Перевод текста песни Rosé - Doxx

Rosé (оригинал)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
J’veux qu’tu sortes d’ma tête, j’te vois bouger ton corps
Et tu fais la meuf, tu me dis que c’est p’t'être trop tard
On mélange nos regards, tout ça c’est mort
J’tire 3 lattes et je suis dans le noir
J’veux la chance de t’voir danser
Ne rêve pas de Benzo, je mise sur toi comme tiercé
Et tu bouges ton corps c’est la folie
Yeux revolver, on s’croirait presque à Napoli
Ça fait pas longtemps que j’te surveille
T’as rallumé mon cœur alors que j’l’avais mis sur veille
Et j’suis fier de toi quand tu t’défends
Moi j’veux qu’tu prennes du poids, ça descendra peut-être sur tes hanches
Ta langue claque comme un coup d’fouet
Tu m’regardes et je sais qu’je suis refait
On verra si tu r’viendras
Passe la tise et on verra si tu n’craques pas
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Fais attention je vise ton cœur
Fais attention je vise ton corps
Et les règles ne seront pas difficiles
Tant que tu s’ras là, je serais docile
J’suis pas baraq' ni même intello
J’suis pas cinéphile, j’suis même pas l’plus beau
Et devant toi je pose mes défauts
J’espère qu’tes seins sont vrais, qu’c’est pas des faux
C’est vrai que parfois j’te mens
Dis moi juste que parfois, desfois je te manque
Et tu fouilles mon téléphone pour des trucs qu’tu voulais pas voir mais en
faite c’est que d’la merde
J’me réconforte quand j’ai plus espoir
J’suis assis dans le noir
J’sais que j’te fait du mal
J’suis l’acide sur ton visage
Et j’imagine toutes tes courbes ça m’fait mal à la tête
Et t’imagines qu’après que j’te cours et que tu cris «arrête»
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
T’enfiles tes talons et ta robe noire
Tu sais, mon cœur, t’es l’plus beau des cauchemars
Et c’est même vrai qu’t’as l’air hostile
J’ai perdu la foi tu seras mon hostie
C’est pas facile mais j’fais la part des choses
Mon cœur s’est cassé regarde comme c’est chaud
Faut qu’tu fasses quelque chose
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh

Розовое вино (перевод)

да да да
да да да
да да да
да да да
О да да да
Я хочу, чтобы ты вылетел из головы, я вижу, как ты двигаешь своим телом
И ты делаешь девушку, ты говоришь мне, что, может быть, уже слишком поздно
Мы смешиваем наши взгляды, все мертво
Я дергаю 3 планки и я в темноте
Я хочу увидеть, как ты танцуешь
Не мечтай о Бензо, я ставлю на тебя как на тройку
И ты двигаешь своим телом, это безумие
Глаза револьвера, это почти похоже на Неаполь
я давно тебя не смотрю
Ты разожгла мое сердце, когда я поставил его в режим ожидания
И я горжусь тобой, когда ты стоишь за себя
Я, я хочу, чтобы ты набрал вес, может быть, он упадет на твоих бедрах
Ваш язык щелкает, как хлыст
Ты смотришь на меня, и я знаю, что я переделал
Посмотрим, вернешься ли ты
Передайте чай, и мы посмотрим, не треснете ли вы
Я хочу, чтобы ты вернулся, и мы танцуем всю ночь
Я хочу, чтобы ты вернулся за бокалом розового
Детка, нам с тобой тяжело
Я хочу, чтобы мы оказались в воде или в бильярдном стакане
Вау вау вау
Вау вау вау
Вау вау вау
Вау вау вау
Будь осторожен, я целюсь в твое сердце
Будь осторожен, я целюсь в твое тело
И правила не будут жесткими
Пока ты здесь, я буду послушным
Я не барак и даже не интеллектуал
Я не киноман, я даже не самая красивая
И перед тобой я кладу свои ошибки
Я надеюсь, что твоя грудь настоящая, а не искусственная.
Это правда, что иногда я лгу тебе
Просто скажи мне иногда, иногда ты скучаешь по мне
И ты ищешь в моем телефоне то, что не хотел видеть, но
это просто дерьмо
Я утешаю себя, когда у меня больше надежды
я сижу в темноте
Я знаю, что причинил тебе боль
Я кислота на твоем лице
И я представляю все твои изгибы, голова болит
И ты представляешь, что после того, как я подбегу к тебе и ты крикнешь "стоп"
Я хочу, чтобы ты вернулся, и мы танцуем всю ночь
Я хочу, чтобы ты вернулся за бокалом розового
Детка, нам с тобой тяжело
Я хочу, чтобы мы оказались в воде или в бильярдном стакане
Вау вау вау
Вау вау вау
Вау вау вау
Вау вау вау
Ты надеваешь каблуки и свое черное платье
Знаешь, сердце мое, ты самый прекрасный из ночных кошмаров
И это даже правда, что ты кажешься враждебным
Я потерял веру, ты будешь моим хозяином
Это нелегко, но я делаю разницу
Мое сердце разбилось, посмотри, как жарко
Вы должны что-то сделать
Я хочу, чтобы ты вернулся, и мы танцуем всю ночь
Я хочу, чтобы ты вернулся за бокалом розового
Детка, нам с тобой тяжело
Я хочу, чтобы мы оказались в воде или в бильярдном стакане
Вау вау вау
Вау вау вау
Вау вау вау
Вау вау вау