Перевод текста песни Je sombre - Doxx

Je sombre (оригинал)

Bébé je tombe, bébé je tombe
Bébé je saigne, bébé j’sombre dans la haine, j’ai trop de peines
J'écris des textes par qu’ici, j’n’ai plus de rêves
Bébé je sombre car je sais, j’suis plus le même
Et quand je ferme les yeux, j’vois des choses que je voudrais pas voir
Triste dans le noir, c’est la même au petit matin
J’aimerais plus rien r’ssentir, faudrait que plus rien ne m’atteigne
J’voudrais juste m’enfuir mais bébé c’est toi que j’attends, eho
J’vois des flashs j’suis très haut
Si tu m’vois, j’suis là haut
Mon ciel n’est plus très beau
J’veux plus être sans toi, t’as mis mon cœur K. O
Est-ce que quelqu’un m’entend?
J’arrive plus à vivre ni à croire les gens
J’ai peur d'échouer et de perdre du temps
Mon cœur, j’ai tellement mal, ne crois pas les gens
J’remets tout à demain parce que ça sert à rien
J’voulais une vie de rêve mais j’ai une vie moins bien
Comment fuir le passé?
Affronter la vie dure?
Comment vivre le présent quand on n’a pas d’futur?
J’suis dans ma chambre, je tremble et j’veux plus rien entendre
Laissez-moi plus rien voir, laissez-les tout me prendre
Laissez-les tout me prendre
Bébé je tombe, bébé je tombe
Bébé je t’aime, bébé j’sombre dans la haine, j’ai trop de peines
J'écris des textes par qu’ici, j’n’ai plus de rêves
Bébé je sombre car je sais, j’suis plus le même
Donc tue-moi, fais-le maintenant
Donc fuis-moi, fais-le maintenant
J’ai compris moi ce qui m’attend
C’est d'être triste à chaque instants, ouais
Donc tue-moi, fais-le maintenant
Donc fuis-moi, fais-le maintenant
J’ai compris moi ce qui m’attend
C’est d'être triste à chaque instants
Ohohoh…

Je sombre (перевод)

Детка, я падаю, детка, я падаю
Детка, я истекаю кровью, детка, я погружаюсь в ненависть, мне слишком больно
Я пишу тексты, потому что здесь у меня больше нет снов
Детка, я тону, потому что знаю, что я уже не тот.
И когда я закрываю глаза, я вижу то, что не хочу видеть
Грустно в темноте, то же самое утром
Я хотел бы больше ничего не чувствовать, меня больше ничего не должно касаться
Я просто хотел бы убежать, но, детка, я жду тебя, эхо
Я вижу вспышки, я очень высокий
Если ты увидишь меня, я там
Мое небо уже не очень красиво
Я больше не хочу быть без тебя, ты выбила мне сердце
Меня кто-нибудь слышит?
Я не могу больше жить или верить людям
Я боюсь ошибиться и потерять время
Милая, мне так больно, не верь людям
Я откладываю все на завтра, потому что это бесполезно
Я хотел жизнь мечты, но у меня жизнь хуже
Как убежать от прошлого?
Столкнуться с тяжелой жизнью?
Как вы живете в настоящем, если у вас нет будущего?
Я в своей комнате, меня трясет и я больше не хочу ничего слышать
Дай мне ничего не видеть, пусть все заберут
Пусть они заберут все это
Детка, я падаю, детка, я падаю
Детка, я люблю тебя, детка, я погружаюсь в ненависть, мне слишком больно
Я пишу тексты, потому что здесь у меня больше нет снов
Детка, я тону, потому что знаю, что я уже не тот.
Так что убей меня, сделай это сейчас
Так что беги от меня, сделай это сейчас
Я понял, что меня ждет
Это должно быть грустно каждое мгновение, да
Так что убей меня, сделай это сейчас
Так что беги от меня, сделай это сейчас
Я понял, что меня ждет
Грустно каждое мгновение
Ох ох ох…