Перевод текста песни Attends - Doxx

Attends (оригинал)

Un peu d’liqueur dans mon verre
J’ramasse mon cœur il est par terre
Sentiments sont partis du champ d’bataille
J’attends la paix je veux que tu t’en ailles
S’il te plait quitte ma tête
J’entends ta voix je fais le tour d’la Terre
Babe, prends le temps de m’oublier
Sache que je laisse tomber
Promis juré c'était la dernière
À deux on vide nos poches j’parcours les mers
J’rêve que nous deux ça soit mieux qu’hier
La nuit j’brille sans toi devant le cendrier
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu baisses la tête t’as tout compris
Mort à l’intérieur je me sens vide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
Cigarette dans la main gauche, café dans la main droite
La fumée monte se mélange, je n’ai d’yeux que pour toi
Et t’as mon âme comment survivre si notre amour est interdit
Et on chill ensemble on fait les bails
Et ton parfum a goût d’l’illégal
Moi, le temps qui passe je n’le vois pas
Et si toi tu pars, je te rattrape
Et oui je sais que j’suis pas l’plus beau
Séquestres mon cœur, le relâches aussitôt
Et je te sens et je te cerne
J’veux la revanche ou la belle, chanter notre amour en concert
J’pourrai t’emmener loin dans l’espace
Ou dans une villa en Espagne
Nourris mon corps de détresse, ça m’rend triste
Protéger ton désir par chrysalide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu baisses la tête t’as tout compris
Mort à l’intérieur je me sens vide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux

Посещает (перевод)

Немного ликера в моем стакане
Я поднимаю свое сердце, оно на земле
Чувства покинули поле боя
Я жду мира, я хочу, чтобы ты ушел
Пожалуйста, уйди из моей головы
Я слышу твой голос, я иду по Земле
Детка, найди время, чтобы забыть меня.
Знай, что я отпустил
Я поклялся, что это был последний
Вместе мы опустошаем наши карманы, я путешествую по морям
Я мечтаю, что нам вдвоем будет лучше, чем вчера
Ночью я сияю без тебя перед пепельницей
Ты качаешься, качаешься, качаешься
Я просто боюсь закрыть глаза
Пожалуйста, подождите, подождите, подождите
Я говорю о тебе, когда мечтаю о нас обоих
Ты качаешься, качаешься, качаешься
Я просто боюсь закрыть глаза
Пожалуйста, подождите, подождите, подождите
Я говорю о тебе, когда мечтаю о нас обоих
Вы повесите голову, вы все поняли
Мертвый внутри, я чувствую себя пустым
Ты качаешься, качаешься, качаешься
Я просто боюсь закрыть глаза
Сигарета в левой руке, кофе в правой
Дым поднимается, смешиваясь, я смотрю только на тебя
И у тебя есть моя душа, как выжить, если наша любовь под запретом
И мы расслабляемся вместе, мы заключаем договоры аренды
И ваши духи на вкус незаконны
Я, время, которое проходит, я не вижу его
И если ты уйдешь, я поймаю тебя
И да, я знаю, что я не самая красивая
Изолируйте мое сердце, немедленно освободите его.
И я чувствую тебя и окружаю тебя
Я хочу мести или красоты, пою нашу любовь на концерте
Я мог бы взять тебя далеко в космос
Или на вилле в Испании
Накорми мое тело страданием, мне грустно
Защити свое желание куколкой
Ты качаешься, качаешься, качаешься
Я просто боюсь закрыть глаза
Пожалуйста, подождите, подождите, подождите
Я говорю о тебе, когда мечтаю о нас обоих
Вы повесите голову, вы все поняли
Мертвый внутри, я чувствую себя пустым
Ты качаешься, качаешься, качаешься
Я просто боюсь закрыть глаза