Перевод текста песни Ailleurs - Doxx

Ailleurs (оригинал)

J’respire y’a pas d’air en manque d’inspi j’suis ailleurs
J’reste (?) parait que le bonheur est ailleurs
Et si j’vis pour crever on gardera mes paroles
Et si j’vis pour t’aimer on peut déjà dire que j’suis mort ouais (Yeah) Dans un
battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
J’suis pas parlementaire mais on a parlementer
On a grandi dans le vif mais on veut finir en paix
Dans le corps de l’essence redonnez-moi mon briquet
Je t’ai tellement aimée j’ai oublié l’essentiel
Ferme ta gueule faut je fasse des billets
Clic clic bang j’ai toujours la recette
J’récupère tout ce que j’aurais pu perdre
A part ton cul il y a plus rien qui me plaît
Yeahhhh demain sera meilleur qu’hier
J’suis fonce-dé sous les lumières
Refaire ma vie pour de vrai
Refaire ma vie pour te plaire
J’respire y’a pas d’air en manque d’inspi j’suis ailleurs
J’reste (?) parait que le bonheur est ailleurs
Et si j’vis pour crever on gardera mes paroles
Et si j’vis pour t’aimer on peut déjà dire que j’suis mort ouais (Yeah) Dans un
battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
Ramène le H ramène le cash
Ramasse mon coeur et prends-le en otage
Prends tout mon sang, mon cerveau et mon âme
Que tu m’entendes partout sera la meilleure des armes
J’vais te récupérer même dans un brasier
Même dans une tornade au milieu d’un désert
J’ai ce que tu désires et ce que tu préfères
Laisse place aux plaisirs laisse place aux enfers
J’resterai pas calme toute ma vie
La vie est belle mais la fille m’a menti
J’vois des fourmis tout en haut du building
J’vois de la fumée tout autour de la ville
J’vais m’en sortir ou bien je vais crever
Partir dans les ténèbres noirceur m’a mariée
J’rêve que de flammes qui embrasent le monde
En t’offrant mon coeur je t’ai offert une bombe
Yeah dans un battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
Yeah dans un battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver

В другом месте (перевод)

Я дышу, нет воздуха, нет вдохновения, я в другом месте.
Я остаюсь (?) кажется, что счастье в другом месте
И если я доживу до смерти, мы сдержим свои слова
И если я буду жить, чтобы любить тебя, мы уже можем сказать, что я мертв, да (да)
мигаю, я дышу, но я слишком накуренный (да)
Между двумя ударами сердца я чувствую, что ты должен любить меня (Да)
Я не должен был лгать, я не должен был продолжать мечтать (Да)
И зло заставило меня жить, когда я теряю себя, я продолжаю мечтать
Я не парламентарий, но мы должны вести переговоры
Мы выросли живыми, но мы хотим остаться в мире
В теле бензина верни мне мою зажигалку
Я так любил тебя, что забыл главное
Заткнись, надо сделать билеты
Щелкни, щелкни, у меня все еще есть рецепт
Я верну все, что мог потерять
Кроме твоей задницы мне больше ничего не нравится
Да завтра будет лучше, чем вчера
Я темный под огнями
Перестроить мою жизнь по-настоящему
Переделай мою жизнь, чтобы доставить тебе удовольствие
Я дышу, нет воздуха, нет вдохновения, я в другом месте.
Я остаюсь (?) кажется, что счастье в другом месте
И если я доживу до смерти, мы сдержим свои слова
И если я буду жить, чтобы любить тебя, мы уже можем сказать, что я мертв, да (да)
мигаю, я дышу, но я слишком накуренный (да)
Между двумя ударами сердца я чувствую, что ты должен любить меня (Да)
Я не должен был лгать, я не должен был продолжать мечтать (Да)
И зло заставило меня жить, когда я теряю себя, я продолжаю мечтать
Верните H, верните деньги
Возьми мое сердце и держи его в заложниках
Возьми всю мою кровь, мой мозг и мою душу
То, что ты слышишь меня повсюду, будет лучшим оружием
Я достану тебя даже в огне
Даже в торнадо посреди пустыни
У меня есть то, что вы хотите и что вы предпочитаете
Уступите удовольствиям, уступите место аду
Я не буду оставаться спокойным всю свою жизнь
Жизнь хороша, но девушка солгала мне
Я вижу муравьев на крыше здания
Я вижу дым по всему городу
Я сделаю это, иначе я умру
Уходя во мрак чернота вышла за меня замуж
Я только мечтаю о пламени, которое подожжет мир
Предлагая тебе свое сердце, я предлагал тебе бомбу
Да, в мгновение ока я дышу, но я слишком высоко (Да)
Между двумя ударами сердца я чувствую, что ты должен любить меня (Да)
Я не должен был лгать, я не должен был продолжать мечтать (Да)
И зло заставило меня жить, когда я теряю себя, я продолжаю мечтать
Да, в мгновение ока я дышу, но я слишком высоко (Да)
Между двумя ударами сердца я чувствую, что ты должен любить меня (Да)
Я не должен был лгать, я не должен был продолжать мечтать (Да)
И зло заставило меня жить, когда я теряю себя, я продолжаю мечтать