Перевод текста песни Acceptation - Doxx

Acceptation (оригинал)

C’est la merde, chaque journée se ressemble
J'écris ce que j’ai sur l’coeur, j’suis cloîtré dans ma chambre
Mes potes me disent que c’est la dépression, ils ont raison
J’ai mal au ventre, mes rêves sont en prison
Emprisonné depuis qu’ta pris le large
J’voulais plus parler de toi, mais même ça j’y arrive pas
J’suis fucked up depuis la veille, fucked up vider la teil'
Alors je cours après quoi, j’sais pas, mais j’cours après
Putain que je me me sens seul, je vois s’entasser les mails
J’arrive même pas a gérer ma vie, faut que je gère ma carrière
C’est le premier jour où j’reste enfermé chez moi
J’ai éteint les lumières, je me sens tellement bien dans le noir
J’sais plus quoi penser
Peureux d’accepter que c’est possible de ne pas y arriver
Alors j’tourne comme un lion en cage
Fonce-dé j’ai la rage, j’ai pas tourné la page
Tes yeux bleus comme la plage
J’ai pas été honnête en te disant que j’allait bien
J’pense pour les miens, leurs sourit et j’dis que tout vas bien
Mais ça va pas fort, t’as pas tort
J’marche seul et sur le cœur j’ai la cicatrice d’Albator
Je me sens pas vraiment à ma place
L’impression de regarder ma vie à travers une putain de glace
J’suis un peu perdu, là je rentre de soiré
On s’est bien marré, mais je pensais qu’a rentré
Bébé je te le dis, tu pourras pas me sauver
L’impression de me sentir vivre à chaque fois que je suis défoncé
J’me sens pas triste, je me sens vide, les problèmes s’empilent
Chaque moments passés deviennent des mauvais souvenirs
Te combattre j’ai pas la force, t’inquiètes pas c’est pas ta faute
Je te déteste jusqu'à la mort
Jusqu'à ce que ton temps devienne le notre
Mais forcement ça c’est pas ton problème
J’veux plus me batte pour toi j’ai compris que ça servait à r
Ta beau dépenser des milliers, des milliards d’euros
Tu sauras que si t’es seul, ton ciel ne sera jamais plus beau
Te demande pas c’est quoi la suite
Fonces tête baissé, à 20 ils vont te traiter à 40, Ils vont regretter
Si t’aimes quelqu’un t’as qu'à lui dire
Tu sauras que le mal le plus puissant c’est celui qu’on garde enfouit
Et j’suis pas le meilleur, babe
Mais j’aurais tout tenté

Принятие (перевод)

Это дерьмо, каждый день одно и то же
Я пишу то, что у меня на сердце, я заперт в своей комнате
Мои кореши говорят мне, что это депрессия, они правы
У меня болит живот, мои мечты в тюрьме
В тюрьме с тех пор, как вы взлетели
Я не хотел больше говорить о тебе, но даже это я не могу
Я облажался со вчерашнего дня, опустошил хвост.
Так что я бегу за чем, я не знаю, но я бегу за
Черт, я чувствую себя одиноким, вижу, что электронные письма накапливаются
Я даже не могу управлять своей жизнью, я должен управлять своей карьерой
Это первый день, когда я остаюсь взаперти дома
Я выключил свет, мне так хорошо в темноте
я уже не знаю что думать
Боюсь признать, что это возможно не сделать.
Так что я кружусь, как лев в клетке
Давай, я злюсь, я не перевернул страницу
Твои голубые глаза как пляж
Я не был честен, говоря тебе, что я в порядке
Я думаю за своих, улыбнись им и скажи, что все хорошо
Но все идет не так, ты не ошибаешься
Я иду один, и у меня на сердце шрам Харлока
Я действительно не чувствую себя собой
Чувствую, что смотрю на свою жизнь через чертово зеркало.
Я немного потерялся, вот я возвращаюсь домой с вечера
Мы хорошо посмеялись, но я думал, что мы вернулись домой
Детка, я говорю тебе, ты не можешь спасти меня.
Чувствую, что я жив каждый раз, когда я накуриваюсь
Мне не грустно, я чувствую пустоту, проблемы накапливаются
Каждое потраченное мгновение становится плохими воспоминаниями
Сражаться с тобой, у меня нет сил, не волнуйся, это не твоя вина.
я ненавижу тебя до смерти
Пока ваше время не станет нашим
Но это, конечно, не твоя проблема.
Я не хочу больше бороться за тебя, я понял, что это было за тебя.
Вы можете потратить тысячи, миллиарды евро
Ты узнаешь, что если ты один, твое небо никогда не будет прекраснее.
Не спрашивай, что дальше
Иди вниз головой, 20 они будут относиться к тебе 40, они пожалеют
Если вы любите кого-то, просто скажите им
Вы узнаете, что самое сильное зло - это то, что мы похоронили
И я не лучший, детка
Но я бы попробовал все