Перевод текста песни Red Window - Downplay

Red Window (оригинал)

I met her after midnight
Under the voodoo lights
Her eyes tricked me to stay
I knew it wasn’t right
But she’s paid to keep her secrets
And I paid the price
I tried to stay away
But I’m an addict
And she’s the vice
Does she know when I’m out there?
In the dark alley I stare
As the red light fills the air
Of a nightmare
I still see her
In the red window
Naked in the glow
She’s a disease
That’s killing me
Behind the shadows
And on and on it goes
I pass her every day now
I walk right by
She never has a thing to say
She just stares me in the eyes
Does she know when I’m out there?
In the dark alley I stare
As the red light fills the air
Of a nightmare
I still see her
In the red window
Naked in the glow
She’s a disease
That’s killing me
Behind the shadows
And on and on it goes
I can’t wash you off my skin
My body hates me again
I can’t wash you off my skin
My body hates me again
(And on and on it goes)
(And on and on it goes)
(And on and on it goes)
(And on and on it goes)
I still see her
In the red window
Naked in the glow
She’s a disease
That’s killing me
Behind the shadows
And on and on it goes
I still see her
In the red window
Naked in the glow
She’s a disease
That’s killing me
Behind the shadows
And on and on it goes

Красное окно (перевод)

Я встретил ее после полуночи
Под огнями вуду
Ее глаза обманули меня, чтобы остаться
Я знал, что это неправильно
Но ей платят за то, чтобы она хранила свои секреты
И я заплатил цену
Я пытался держаться подальше
Но я наркоман
И она порок
Она знает, когда я там?
В темном переулке я смотрю
Когда красный свет наполняет воздух
Кошмар
я все еще вижу ее
В красном окне
Обнаженная в сиянии
Она болезнь
Это убивает меня
За тенями
И так далее и дальше
Я прохожу мимо нее каждый день
я прохожу мимо
Ей никогда нечего сказать
Она просто смотрит мне в глаза
Она знает, когда я там?
В темном переулке я смотрю
Когда красный свет наполняет воздух
Кошмар
я все еще вижу ее
В красном окне
Обнаженная в сиянии
Она болезнь
Это убивает меня
За тенями
И так далее и дальше
Я не могу смыть тебя с моей кожи
Мое тело снова меня ненавидит
Я не могу смыть тебя с моей кожи
Мое тело снова меня ненавидит
(И так далее, и так далее)
(И так далее, и так далее)
(И так далее, и так далее)
(И так далее, и так далее)
я все еще вижу ее
В красном окне
Обнаженная в сиянии
Она болезнь
Это убивает меня
За тенями
И так далее и дальше
я все еще вижу ее
В красном окне
Обнаженная в сиянии
Она болезнь
Это убивает меня
За тенями
И так далее и дальше