Перевод текста песни Revenge - Downplay

Revenge (оригинал)

It must have been what?
Two years ago?
You regret what you did, but I still know
And you wish I could just let go
Hey, Hey, Hey, No, No
NO!
Did you think that I would let it go that easily?
I don’t forgive what you did to me
While you’ve been hiding behind my back,
I’ve been planning out my attack
And the moral of the story will now be told,
If you’re gonna serve it then you’re gonna eat it
Revenge is a dish that’s best served cold
It’s coming back tenfold when I shove it in your face
How does it taste?
How does it feel?
'Cause for me it just feels unreal
Does it taste like it should?
'Cause for me it just tastes so good
Yeah it was like one, two years ago
You regret what you did, but I still know
You could run, but I’d follow
I can’t let it
I can’t let it
GO!
Did you think that I would let it go that easily?
I don’t forgive what you did to me
While you’ve been hiding behind my back,
I’ve been planning out my attack
And the moral of the story will now be told,
If you’re gonna serve it then you’re gonna eat it
Revenge is a dish that’s best served cold
It’s coming back tenfold when I shove it in your face
How does it taste?
How does it feel?
'Cause for me it just feels unreal
Does it taste like it should?
'Cause for me it just tastes so good
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel to be you now?
How does it feel?
How does it feel to be you now?
And the moral of the story will now be told,
If you’re gonna serve it then you’re gonna eat it
Revenge is a dish that’s best served cold
It’s coming back tenfold when I shove it in your face
How does it taste?
How does it feel?
'Cause for me it just feels unreal
Does it taste like it should?
'Cause for me it just tastes so good

Месть (перевод)

Должно быть, что?
Два года назад?
Вы сожалеете о том, что сделали, но я все еще знаю
И ты хочешь, чтобы я просто отпустил
Эй, эй, эй, нет, нет
НЕТ!
Думал ли ты, что я отпущу это так легко?
Я не прощаю того, что ты сделал со мной
Пока ты прятался за моей спиной,
Я планировал свою атаку
И мораль истории теперь будет рассказана,
Если ты собираешься подать это, ты собираешься это съесть
Месть – это блюдо, которое лучше всего подавать холодным
Это возвращается в десять раз, когда я сую это тебе в лицо
Как это на вкус?
Каково это?
Потому что для меня это просто нереально
На вкус он такой, как должен?
Потому что для меня это так вкусно
Да, это было как один, два года назад
Вы сожалеете о том, что сделали, но я все еще знаю
Вы могли бы бежать, но я бы последовал
я не могу этого допустить
я не могу этого допустить
ИДТИ!
Думал ли ты, что я отпущу это так легко?
Я не прощаю того, что ты сделал со мной
Пока ты прятался за моей спиной,
Я планировал свою атаку
И мораль истории теперь будет рассказана,
Если ты собираешься подать это, ты собираешься это съесть
Месть – это блюдо, которое лучше всего подавать холодным
Это возвращается в десять раз, когда я сую это тебе в лицо
Как это на вкус?
Каково это?
Потому что для меня это просто нереально
На вкус он такой, как должен?
Потому что для меня это так вкусно
Каково это?
Каково это?
Каково это?
Каково это?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Каково это?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
И мораль истории теперь будет рассказана,
Если ты собираешься подать это, ты собираешься это съесть
Месть – это блюдо, которое лучше всего подавать холодным
Это возвращается в десять раз, когда я сую это тебе в лицо
Как это на вкус?
Каково это?
Потому что для меня это просто нереально
На вкус он такой, как должен?
Потому что для меня это так вкусно