Перевод текста песни Won't Let Go - Downplay

Won't Let Go (оригинал)

You started war
You burned it all
Made me your white-flag scapegoat
Present the dove
Pretend it’s A.O.K
(It's not A.O.K)
S.O.S is my new name
911 is my number
Old man
S.O.S is my new name
So call it out and run away
In the end I gave it all
But after all you took, I take the fall
Fuck you
Fuck no
I won’t let go
You steal the life out of me
But I will be dead gripping with my teeth
Fuck you
Fuck no
I won’t let go
Let go!
Let go!
I’m not a pawn
You throw away
I’m not your white trash work horse
So wave goodbye
But I won’t walk away
(I won’t walk away)
S.O.S.
is my new name
911 is my number
Old man
S.O.S.
is my new name
So call it out and look away
In the end I gave it all
But after all you took, I take the fall
Fuck you
Fuck no
I won’t let go
You steal the life out of me
But I will be dead gripping with my teeth
Fuck you
Fuck no
I won’t let go
Let go!
Let go!
In the end I gave it all
But after all you took, I take the fall
Fuck you
Fuck no
I won’t let go
You steal the life out of me
But I will be dead gripping with my teeth
Fuck you
Fuck no
I won’t let go

Не Отпускает (перевод)

Вы начали войну
Вы сожгли все это
Сделал меня своим козлом отпущения под белым флагом
Подарите голубя
Притворись, что это А.О.К.
(Это не А.О.К.)
S.O.S – мое новое имя
911 – мой номер
Старик
S.O.S – мое новое имя
Так позвони и убегай
В конце концов я дал все это
Но после всего, что ты взял, я беру на себя вину
пошел на хуй
Ебать нет
я не отпущу
Ты украл у меня жизнь
Но я буду мертвой хваткой зубами
пошел на хуй
Ебать нет
я не отпущу
Отпустить!
Отпустить!
я не пешка
Вы выбрасываете
Я не твоя белая мусорная рабочая лошадка
Так что попрощайтесь
Но я не уйду
(Я не уйду)
S.O.S.
мое новое имя
911 – мой номер
Старик
S.O.S.
мое новое имя
Так что назовите это и отведите взгляд
В конце концов я дал все это
Но после всего, что ты взял, я беру на себя вину
пошел на хуй
Ебать нет
я не отпущу
Ты украл у меня жизнь
Но я буду мертвой хваткой зубами
пошел на хуй
Ебать нет
я не отпущу
Отпустить!
Отпустить!
В конце концов я дал все это
Но после всего, что ты взял, я беру на себя вину
пошел на хуй
Ебать нет
я не отпущу
Ты украл у меня жизнь
Но я буду мертвой хваткой зубами
пошел на хуй
Ебать нет
я не отпущу