Перевод текста песни Save Me - Downplay

Save Me (оригинал)

Pour it all out bring me down for another day
Nobody’s gonna save me
Empty it out let me drown let me drift away
Nobody’s gonna save me now
Stuck in a rut with a dirty habit
Thats always dragging me down
Im sick of it
I’ve got your beady eyes beating down on me
Wish I could turn this around.
It’s killing me
I need a hand in letting go
Cause every day begins the same so
Pour it all out bring me down for another day
Nobody’s gonna save me
Empty it out let me drown let me drift away
Nobody’s gonna save me now
Think I can change, I can change for a bit
I’ll have my own brand of hell by the end of it
And if you chainsaw through the walls around me
You’ll find an empty shell of what I used to be
I need a hand in letting go
Cause every day begins the same so
Pour it all out bring me down for another day
Nobody’s gonna save me
Empty it out let me drown let me drift away
Nobody’s gonna save me now
I’m stuck in my own design
With no one here but me
I’m leaving this all behind
There’s nothing left for me
Save me!
(Too far gone, you can’t save me!)
Save me!
(Too far gone to save!)
Save me!
(Too far gone, you can’t save me!)
Save me!
(Too far gone to save!)
Pour it all out bring me down for another day
Nobody’s gonna save me
Empty it out let me drown let me drift away
Nobody’s gonna save me now
Im stuck in my own design
With no one here but me
I’m leaving this all behind
There’s nothing left for me
Save me!
Save me!

спаси меня (перевод)

Вылей все это, опусти меня еще на один день.
Никто не спасет меня
Опустошите его, дайте мне утонуть, дайте мне уйти
Никто не спасет меня сейчас
Застрял в колее с грязной привычкой
Это всегда тянет меня вниз
Мне это надоело
Твои глаза-бусинки бьют меня
Хотел бы я изменить это.
Это убивает меня
Мне нужна рука, чтобы отпустить
Потому что каждый день начинается одинаково
Вылей все это, опусти меня еще на один день.
Никто не спасет меня
Опустошите его, дайте мне утонуть, дайте мне уйти
Никто не спасет меня сейчас
Думаю, я могу измениться, я могу немного измениться
К концу у меня будет свой собственный ад
И если ты пронзишь стены вокруг меня бензопилой
Вы найдете пустую оболочку того, чем я был раньше
Мне нужна рука, чтобы отпустить
Потому что каждый день начинается одинаково
Вылей все это, опусти меня еще на один день.
Никто не спасет меня
Опустошите его, дайте мне утонуть, дайте мне уйти
Никто не спасет меня сейчас
Я застрял в своем собственном дизайне
Здесь нет никого, кроме меня
Я оставляю все это позади
Мне ничего не осталось
Спаси меня!
(Слишком далеко, ты не можешь спасти меня!)
Спаси меня!
(Слишком далеко зашло, чтобы спасти!)
Спаси меня!
(Слишком далеко, ты не можешь спасти меня!)
Спаси меня!
(Слишком далеко зашло, чтобы спасти!)
Вылей все это, опусти меня еще на один день.
Никто не спасет меня
Опустошите его, дайте мне утонуть, дайте мне уйти
Никто не спасет меня сейчас
Я застрял в своем собственном дизайне
Здесь нет никого, кроме меня
Я оставляю все это позади
Мне ничего не осталось
Спаси меня!
Спаси меня!