Перевод текста песни Cruel Summer - Downplay

Cruel Summer (оригинал)

It’s a cruel, cruel summer
Now you’re gone
Now you’re gone
Hot summer, streets and the pavements are burnin'
I see all 'round
Cryin' to smell but the air is so heavy and dry
Hay extrañas
Ya no quiero escuchar
Hay cosas que pasan que no se pueden explicar
It’s a cruel, cruel summer
Leavin' me here on my own
It’s a cruel (It's a cruel), cruel summer
Now you’re gone (Now you’re gone, it’s a cruel, cruel summer)
Now you’r gone
The city is crowded, my frinds are away and I’m on my own (On my own)
It’s too hot to handle, so I gotta get up and go (Go)
La vida me llama (Hard to say «no»)
Yo ya quiero escuchar
No hay nada que vaya a perder esta oportunidad
It’s a cruel (Cruel), cruel summer (Yeah)
Leavin' me here on my own
It’s a cruel (It's a cruel), cruel summer (Ohh)
Now you’re gone (Now you’re gone, it’s a cruel, cruel summer)
Ohh
It’s a cruel, cruel summer (Oh-oh)
Leavin' me here on my own
It’s a cruel (It's a cruel), cruel summer
Now you’re gone, you’re not the only one
It’s a cruel (Cruel), cruel summer (Leavin' me)
Leavin' me here on my own
It’s a cruel (It's a cruel), cruel summer
Now you’re gone, ohh
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone

Жестокое Лето (перевод)

Это жестокое, жестокое лето
Теперь ты ушел
Теперь ты ушел
Жаркое лето, улицы и тротуары горят
я вижу все вокруг
Плачу от запаха, но воздух такой тяжелый и сухой
Hay extrañas
Я не quiero escuchar
Hay cosas que pasan que no se pueden explicar
Это жестокое, жестокое лето
Оставь меня здесь одну
Это жестокое (жестокое), жестокое лето
Теперь тебя нет (Теперь тебя нет, это жестокое, жестокое лето)
Теперь ты ушел
В городе многолюдно, друзей нет, и я один (сам по себе)
Слишком жарко, чтобы справиться, поэтому мне нужно встать и идти (иди)
La vida me llama (Трудно сказать «нет»)
Yo ya quiero escuchar
No hay nada que vaya a perder esta oportunidad
Это жестокое (жестокое), жестокое лето (да)
Оставь меня здесь одну
Это жестокое (это жестокое), жестокое лето (Ооо)
Теперь тебя нет (Теперь тебя нет, это жестокое, жестокое лето)
Ох
Это жестокое, жестокое лето (о-о)
Оставь меня здесь одну
Это жестокое (жестокое), жестокое лето
Теперь ты ушел, ты не единственный
Это жестокое (жестокое), жестокое лето (оставляю меня)
Оставь меня здесь одну
Это жестокое (жестокое), жестокое лето
Теперь ты ушел, ох
Теперь ты ушел
Теперь ты ушел
Теперь ты ушел