Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye, исполнителя - Downplay. Песня из альбома Rise. Fall. Repeat., в жанре АльтернативаДата выпуска: 16.11.2009
Лейбл звукозаписи: Downplay
Язык песни: Английский
Goodbye(оригинал) | Прощай(перевод на русский) |
| I'll find you | Я найду тебя, |
| I'll steal you | Я украду тебя, |
| I'll never let you go until I smother you | Я не отпущу тебя, пока не задушу. |
| I'm convinced that you're my queen | Я уверен, что ты моя королева, |
| You've never even spoken to me | Ты ни разу со мной не заговорила. |
| - | - |
| I never mean to | Я никогда не хотел, |
| I never want to | Я никогда не желал, |
| I just need to own you | Я просто хочу обладать тобой. |
| You think I'm not your kind | Ты думаешь, я не достоин, |
| You think I'm wasting time | Думаешь, я трачу попусту время, |
| I'm gonna make you... | Но я сделаю тебя... |
| - | - |
| Mine | Своей! |
| I'll find a hole in you and bleed it dry | Я найду в тебе рану и осушу в ней кровь, |
| I'll be the rain cloud on your blue sky | Я буду тучей на твоём ясном небе. |
| So don't tell me you love me | Так не говори мне, что любишь меня, |
| Just tell me goodbye | Просто скажи "Прощай", |
| Just tell me goodbye | Просто скажи "Прощай". |
| - | - |
| I'll lie to you | Я буду лгать тебе, |
| I'm dying to | Жду этого с нетерпением, |
| I'll do anything I can to be inside of you | Я сделаю всё, чтобы быть в тебе. |
| I'm convinced that you're the one | Я уверен, что ты одна единственная, |
| Until I find another one | Пока я не найду другую. |
| - | - |
| I never mean to | Я никогда не хотел, |
| I never want to | Я никогда не желал, |
| I just need to own you | Я просто хочу обладать тобой. |
| You think I'm not your kind | Ты думаешь, я не достоин, |
| You think I'm wasting time | Думаешь, я трачу попусту время, |
| I'm gonna make you... | Но я сделаю тебя... |
| - | - |
| Mine | Своей! |
| I'll find a hole in you and bleed it dry | Я найду в тебе рану и осушу в ней кровь, |
| I'll be the rain cloud on your blue sky | Я буду тучей на твоём ясном небе. |
| So don't tell me you love me | Так не говори мне, что любишь меня, |
| Just tell me goodbye | Просто скажи "Прощай". |
| - | - |
| (Run away, run away) | |
| Gonna make you mine | Ты будешь моей, |
| Gonna make you mine | Ты будешь моей, |
| Gonna make you mine | Ты будешь моей, |
| I'll make you mine | Я сделаю тебя своей, |
| Gonna make you mine | Ты будешь моей, |
| I'll make you mine | Я сделаю тебя своей, |
| Gonna make you mine | Ты будешь моей. |
| - | - |
| I'll make you mine | Я сделаю тебя своей, |
| I'll find a hole in you and bleed it dry | Я найду в тебе рану и осушу в ней кровь, |
| I'll be the rain cloud on your blue sky | Я буду тучей на твоём ясном небе. |
| So don't tell me you love me | Так не говори мне, что любишь меня, |
| Just tell me goodbye | Просто скажи "Прощай". |
| - | - |
| I'll find a hole in you and bleed it dry | Я найду в тебе рану и осушу в ней кровь, |
| I'll be the rain cloud on your blue sky | Я буду тучей на твоём ясном небе. |
| So don't tell me you love me | Так не говори мне, что любишь меня, |
| Just tell me goodbye | Просто скажи "Прощай", |
| Just tell me goodbye | Просто скажи "Прощай", |
| Goodbye | Прощай, |
| Just tell me goodbye | Просто скажи "Прощай". |
Goodbye(оригинал) |
| I’ll find you |
| I’ll steal you |
| I’ll never let you go until I smother you |
| I’m convinced that you’re my queen |
| You’ve never even spoke to me |
| I never mean to |
| I never want to |
| I just need to own you |
| You think I’m not your kind |
| You think I’m wasting time |
| I’m gonna make you mine |
| I’ll find a hole in you and bleed it dry |
| I’ll be the rain cloud on your blue sky |
| So don’t tell me you love me |
| Just tell me goodbye |
| Just tell me goodbye |
| I’ll lie to you |
| I’m dying to |
| I’ll do anything I can to be inside of you |
| I’m convinced that you’re the one |
| Until I find another one |
| I never mean to |
| I never want to |
| I just need to own you |
| You think I’m not your kind |
| You think I’m wasting time |
| I’m gonna make you mine |
| I’ll find a hole in you and bleed it dry |
| I’ll be the rain cloud on your blue sky |
| So don’t tell me you love me |
| Just tell me goodbye |
| (Run away run away) |
| Gonna make you mine |
| (Run away run away) |
| Gonna make you mine |
| (Run away run away) |
| Gonna make you mine |
| (Run away run away) |
| I’ll make you mine |
| (Run away run away) |
| Gonna make you mine |
| (Run away run away) |
| I’ll make you mine |
| (Run away run away) |
| Gonna make you mine |
| (Run away run away) |
| I’ll make you mine |
| I’ll find a hole in you and bleed it dry |
| I’ll be the rain cloud on your blue sky |
| So don’t tell me you love me |
| Just tell me goodbye |
| I’ll find a hole in you and bleed it dry |
| I’ll be the rain cloud on your blue sky |
| So don’t tell me you love me |
| Just tell me goodbye |
| Just tell me goodbye |
| Goodbye |
| Just tell me goodbye |
До свидания(перевод) |
| Я тебя найду |
| я украду тебя |
| Я никогда не отпущу тебя, пока не задушу тебя |
| Я убежден, что ты моя королева |
| Ты даже никогда не говорил со мной |
| Я никогда не хотел |
| я никогда не хочу |
| Мне просто нужно владеть тобой |
| Ты думаешь, я не в твоем вкусе |
| Вы думаете, что я теряю время |
| Я собираюсь сделать тебя своей |
| Я найду в тебе дыру и выпущу ее насухо |
| Я буду дождевой тучей на твоем голубом небе |
| Так что не говори мне, что любишь меня |
| Просто скажи мне до свидания |
| Просто скажи мне до свидания |
| я солгу тебе |
| я умираю от |
| Я сделаю все, что в моих силах, чтобы быть внутри тебя |
| Я убежден, что ты один |
| Пока я не найду другого |
| Я никогда не хотел |
| я никогда не хочу |
| Мне просто нужно владеть тобой |
| Ты думаешь, я не в твоем вкусе |
| Вы думаете, что я теряю время |
| Я собираюсь сделать тебя своей |
| Я найду в тебе дыру и выпущу ее насухо |
| Я буду дождевой тучей на твоем голубом небе |
| Так что не говори мне, что любишь меня |
| Просто скажи мне до свидания |
| (Убегай, убегай) |
| Собираюсь сделать тебя моей |
| (Убегай, убегай) |
| Собираюсь сделать тебя моей |
| (Убегай, убегай) |
| Собираюсь сделать тебя моей |
| (Убегай, убегай) |
| я сделаю тебя своей |
| (Убегай, убегай) |
| Собираюсь сделать тебя моей |
| (Убегай, убегай) |
| я сделаю тебя своей |
| (Убегай, убегай) |
| Собираюсь сделать тебя моей |
| (Убегай, убегай) |
| я сделаю тебя своей |
| Я найду в тебе дыру и выпущу ее насухо |
| Я буду дождевой тучей на твоем голубом небе |
| Так что не говори мне, что любишь меня |
| Просто скажи мне до свидания |
| Я найду в тебе дыру и выпущу ее насухо |
| Я буду дождевой тучей на твоем голубом небе |
| Так что не говори мне, что любишь меня |
| Просто скажи мне до свидания |
| Просто скажи мне до свидания |
| До свидания |
| Просто скажи мне до свидания |