Перевод текста песни So Long Goodbye... - Down Low

So Long Goodbye... (оригинал)

This song goes out to all the people who out there who have broken relationchips
Misunderstanding and no trust, and it goes a little something like this
So long goodbye
Are you ready?
Here we go, Down Low style
Uh, uh, check it out
Many nights, I lay alone in my bed, looking back on the letter she wrote,
I just read
I can´t forget the moments and times I have of you
Is she save, Dear Lord, to my loneliness rules
Shall I pick up the phone and just dial?
Or maybe shall I think it over, for a while?
The pain is so deep everytime in my sleep and I record it all when I weep
But now we stay distant from one another
New people in our lives that we claim as lovers
Touching her really don´t quite feel the same
If you ever been in love once feelings never change
I hope one day she realises and see she could have it all if she´d stay with me
Some nights I wish I wouldn´t break down and cry, but live must take its course
So long goodbye
So long goodbye, there´s no need to cry no more, so baby just dial oh dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side (C´mon)
So long goodbye (So long goodbye baby) there´s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry (No need to cry baby), I will be back here in times of need to
be by your side
Can you understand that the way that I feel or life tearing us apart for real
I wish I could playback time, but she got her life and I got mine
Before I have to go and before I die, it´s a struggle to live to keep my dreams
alive
But one day I swear I´m gonna reach my goal and just to be on top,
whitout selling my soul
And maybe then we can work this out
And maybe then you´ll understand what I´m talking about
´cause what I do, take concentration, to keep up the life in steady rotation
But one thing I want you to know in this song, I´ll be your right to correct
your wrong
If you need me, Yo!, I´ll be here by your side, to vanish away all your pain
So long Goodbye
So long goodbye, there´s no need to cry no more, so baby just dial oh dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side (C´mon)
C´mon, uh
Can´t tell you why I´m leaving, Can´t tell you where I´m going to
Can´t tell you where I´ll be upon of that
Can´t tell you why I´m leaving, Can´t tell you where I´m going to
Can´t tell you where I´ll be upon of that
So long goodbye baby
Uh, bring it back yo
So long goodbye (No need to cry baby) there´s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side
So long goodbye (So long goodbye baby) there´s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry (No need to cry baby), I will be back here in times of need to
be by your side
So now you know, people have between one another, all the misunderstaning and
it goes a little
Something like this, check it out

До Свидания... (перевод)

Эта песня адресована всем людям, которые разорвали отношения.
Непонимание и отсутствие доверия, и это выглядит примерно так
До свидания
Вы готовы?
Вот и все, стиль Down Low
Э-э, проверьте это
Много ночей я лежал один в своей постели, оглядываясь на письмо, которое она написала,
Я просто читал
Я не могу забыть моменты и времена, которые у меня есть с тобой
Спасена ли она, Господи, от правил моего одиночества?
Мне взять трубку и просто набрать?
Или, может быть, я подумаю об этом некоторое время?
Боль такая глубокая каждый раз, когда я сплю, и я записываю все это, когда плачу
Но теперь мы держимся на расстоянии друг от друга
Новые люди в нашей жизни, которых мы считаем любовниками
Прикосновение к ней действительно не совсем то же самое
Если вы когда-нибудь были влюблены, чувства никогда не меняются
Я надеюсь, что однажды она поймет и увидит, что могла бы получить все, если бы осталась со мной.
Иногда ночью мне жаль, что я не сломаюсь и не заплачу, но жизнь должна идти своим чередом
До свидания
До свидания, больше не нужно плакать, так что, детка, просто набери, о, набери
Не нужно плакать, я вернусь сюда в трудную минуту, чтобы быть рядом с тобой (давай)
До свидания (До свидания, детка) больше не нужно плакать,
так что, детка, просто набери
Не нужно плакать (не нужно плакать, детка), я вернусь сюда в случае необходимости
быть рядом
Вы понимаете, что то, что я чувствую, или жизнь, разлучающая нас по-настоящему
Хотел бы я воспроизвести время, но она получила свою жизнь, а я свою.
Прежде чем я должен уйти и прежде чем я умру, это борьба за то, чтобы жить, чтобы сохранить свои мечты
живой
Но однажды я клянусь, что добьюсь своей цели и просто буду на высоте,
без продажи моей души
И, может быть, тогда мы сможем решить это
И, может быть, тогда вы поймете, о чем я говорю
потому что я делаю, концентрируюсь, чтобы поддерживать жизнь в устойчивом вращении
Но одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали в этой песне, я буду вашим правом исправлять
ты ошибаешься
Если я тебе понадоблюсь, Йо! Я буду рядом с тобой, чтобы исчезнуть вся твоя боль.
До свидания
До свидания, больше не нужно плакать, так что, детка, просто набери, о, набери
Не нужно плакать, я вернусь сюда в трудную минуту, чтобы быть рядом с тобой (давай)
Давай, э
Не могу сказать, почему я ухожу, Не могу сказать, куда я иду
Не могу сказать вам, где я буду от этого
Не могу сказать, почему я ухожу, Не могу сказать, куда я иду
Не могу сказать вам, где я буду от этого
До свидания, детка
Э-э, верни его лет
До свидания (не нужно плакать, детка) больше не нужно плакать,
так что, детка, просто набери
Не нужно плакать, я вернусь сюда в трудную минуту, чтобы быть рядом с тобой
До свидания (До свидания, детка) больше не нужно плакать,
так что, детка, просто набери
Не нужно плакать (не нужно плакать, детка), я вернусь сюда в случае необходимости
быть рядом
Итак, теперь вы знаете, что между людьми возникают все недопонимания и
проходит немного
Что-то вроде этого, проверьте это