| Intro: Yeah, to all yo people out thereI wanna know
| Вступление: Да, всем людям, которые там есть, я хочу знать
|
| one thingWhat’s love? | одна вещьЧто такое любовь? |
| Who are we?
| Кто мы?
|
| Are we all brothers and sisters?
| Мы все братья и сестры?
|
| Our blood is the same colourSo we should get our all get downCheck it out
| Наша кровь одного цвета, так что мы должны спуститься вниз. Проверьте это.
|
| Rap 1 (Joe, Down Low) Could it be that I stand alone
| Рэп 1 (Джо, Низко) Может быть, я остаюсь один
|
| on my own, haven't nothing to fear far away from homeNow
| сам по себе, нечего бояться далеко от домаСейчас
|
| my time is short, let me excersize your mindFly with
| у меня мало времени, позвольте мне упражняться в вашем уме летать с
|
| me to the sky with denyI hear quiet past generation,
| меня в небо с отрицанием я слышу тихое прошлое поколение,
|
| I travel different nationscome closer to the man that
| Я путешествую по разным странам, приближаюсь к человеку, который
|
| you’re facin', This is my clear,
| ты сталкиваешься, это мой клир,
|
| my sain', my words, Vanish racism and thoughts of your
| мой грех, мои слова, исчезает расизм и мысли о твоем
|
| nervdisplay the verbs and stand up for what you believewe
| nervпокажи глаголы и отстаивай то, во что веришьмы
|
| shall all overcome and achieveThink about the brothers
| все преодолею и добьюсь Подумай о братьях
|
| and sisterswho died in the rainNo love is, to make a differenece
| и сестер, которые погибли под дождемНет любви, чтобы иметь значение
|
| Bridge (La Mazz):In my life,
| Бридж (Ла Маз): В моей жизни
|
| there’s been heartbreak and pain
| было горе и боль
|
| (heartbreak and pain) I don’t know,
| (горе и боль) Я не знаю,
|
| If I can face it again (face it again) Can't stop now,
| Если я смогу снова столкнуться с этим (снова столкнуться с этим), я не могу остановиться сейчас,
|
| I’ve traveled so far traveled so far) to change this lonely life
| Я путешествовал так далеко, путешествовал так далеко), чтобы изменить эту одинокую жизнь
|
| Chorus: I wanna know what love is,
| Припев: Я хочу знать, что такое любовь,
|
| I want you to show me (oh,
| Я хочу, чтобы ты показал мне (о,
|
| show me yeah!)I wanna feel what love is, I know you can show me,
| покажи мне, да!) Я хочу почувствовать, что такое любовь, я знаю, ты можешь показать мне,
|
| Why? | Почему? |
| Could you tell me what love is?
| Не могли бы вы сказать мне, что такое любовь?
|
| Uh, could you tell me what love is? | Не могли бы вы сказать мне, что такое любовь? |
| Why? | Почему? |
| Could you tell me what love is?
| Не могли бы вы сказать мне, что такое любовь?
|
| Rap 2 (La Mazz) What about life and the prayin’We people
| Рэп 2 (La Mazz) А как насчет жизни и молящихся людей?
|
| gotta stop all the hate and the shame that we’re bringin’We’re
| Должен остановить всю ненависть и позор, которые мы приносим. Мы
|
| all the same, we all feel painsome uf us don’t even
| все равно, нам всем больно от нас даже не
|
| know what we remainThis is the life,
| знаю, что мы остаемся Это жизнь,
|
| the life that we’re livin’With a little respect,
| жизнь, которой мы живем, с небольшим уважением,
|
| we should all be givin’So here comes the question,
| мы все должны дать. Итак, возникает вопрос,
|
| no rics or doubt: Can you tell me what love is and what it’s about?
| никаких сомнений или сомнений: можете ли вы сказать мне, что такое любовь и о чем она?
|
| Bridge (Mike, Down Low):In my life,
| Мост (Майк, Down Low): В моей жизни
|
| there’s been heartbreak and pain,
| было горе и боль,
|
| (heartbreak and pain) I don’t know,
| (горе и боль) Я не знаю,
|
| If I can face it again (face it again) Can't stop now,
| Если я смогу снова столкнуться с этим (снова столкнуться с этим), я не могу остановиться сейчас,
|
| I’ve traveled so far (traveled so far) to change this lonely life
| Я путешествовал так далеко (прошел так далеко), чтобы изменить эту одинокую жизнь
|
| I wanna know what love is,
| Я хочу знать, что такое любовь,
|
| I want you to show me, I wanna feel what love is,
| Я хочу, чтобы ты показал мне, я хочу почувствовать, что такое любовь,
|
| I know you can show me, Let's talk about love!
| Я знаю, ты можешь показать мне, Давай поговорим о любви!
|
| I wanna know what love is (I wanna know!
| Я хочу знать, что такое любовь (я хочу знать!
|
| )I want you to show me (let's talk about love!
| ) Я хочу, чтобы ты показал мне (поговорим о любви!
|
| )I wanna feel what love is (feel my love!
| ) Я хочу почувствовать, что такое любовь (почувствуй мою любовь!
|
| )I know you can show me (show!
| ) Я знаю, ты можешь показать мне (покажи!
|
| )I wanna know what love is
| )Я хочу знать, что такое любовь
|
| (I wanna know what love is)(I wanna know!
| (Я хочу знать, что такое любовь) (Я хочу знать!
|
| )I want you to show me (yeah,
| ) Я хочу, чтобы ты показал мне (да,
|
| yeah, yeah) I wanna know what love is (yeah,
| да, да) я хочу знать, что такое любовь (да,
|
| I’m gonna feel the sign) I know you can show me (uhuhuhhuh, huuuuhuh)
| Я почувствую знак) Я знаю, ты можешь показать мне (ухухуху, хууууху)
|
| Verse1:(Only in «extended version"and in the «vocal
| Куплет1:(Только в «расширенной версии» и в «вокальной
|
| mix»)I've gotta take a little time,
| микс») Мне нужно немного времени,
|
| a little time to think things overI better read between
| немного времени, чтобы все обдуматьМне лучше читать между
|
| the lines, In case I need it when I’m older
| линии, на случай, если мне это понадобится, когда я стану старше
|
| Verse2:(Only in «extended version"or in the «vocal
| Куплет2:(Только в «расширенной версии» или в «вокальной
|
| mix»)This mountain I was climbin',
| микс») На эту гору я взбирался,
|
| feels like the world upon my shoulderAnd thru the cloud
| чувствует, как мир на моем плече и сквозь облако
|
| and seals of shine, It keeps me warm as like rose colder | и печати сияния, Это держит меня в тепле, как роза холоднее |