Перевод текста песни Vision Of Life - Down Low

Vision Of Life (оригинал)

Uh, yeah, c’mon, memories of time running thru my mind
So long goodbye…
Aha, can you hear me?
C’mon
Many nights, I lay alone in my bed, looking back on the letter she wrote,
I just read
I can’t forget the moments and times I have of you, If you’re save, Dear Lord,
to my loneliness rules
Shall I pick up the phone and just dial?
Or maybe shall I think it over,
for a while?
The pain is so deep everytime when I sleep and I record it all when I weep
But now we stay distant from one another, new people in our lives that we claim
as lovers
Touching her really don’t quite feel the same, If you ever been in love once
feelings never change
I hope one day she realises and see she could have it all if she’d stay with me
Some nights I wish I wouldn’t break down and cry, but live must take its course
So long goodbye…
So long goodbye, I can’t stay
I don’t want to go away
So long goodbye, don’t you cry
Cry
Can you understand that the way that I feel or life tearing us apart for real
I wish I could playback time, but she got her life and I got mine
Before I have to go and before I die, it’s a struggle to live to keep my dreams
alive
But one day I swear I’m gonna reach my goal and just to be on top,
whitout selling my soul
And maybe then we can work this out, and maybe then we can talk it out
And maybe then you’ll understand what I’m talking about
So long goodbye, I can’t stay (Uh, yeah, c’mon, memories of time running thru my
mind)
So long goodbye, don’t you cry
(can you hear me?)
Cry
I can’t stay, so I’ll go, so I’ll go
So long goodbye, I can’t stay
I don’t want to go away
So long goodbye, don’t you cry
Cry
So long goodbye…
Check, check it, check it, chek it out… check, check it, check it,
check it out out…

Видение Жизни (перевод)

Э-э, да, давай, воспоминания о времени, проходящем через мой разум
До свидания…
Ага, ты меня слышишь?
Да брось
Много ночей я лежал один в своей постели, оглядываясь на письмо, которое она написала,
Я просто читал
Я не могу забыть моменты и времена, которые у меня есть с тобой, Если ты спасен, Дорогой Господь,
к моим правилам одиночества
Мне взять трубку и просто набрать?
Или, может быть, я должен подумать,
некоторое время?
Боль такая глубокая каждый раз, когда я сплю, и я записываю все это, когда плачу
Но теперь мы держимся на расстоянии друг от друга, новые люди в нашей жизни, на которых мы претендуем
как любовники
Прикосновение к ней действительно не совсем то же самое, Если вы когда-нибудь были влюблены
чувства никогда не меняются
Я надеюсь, что однажды она поймет и увидит, что могла бы получить все, если бы осталась со мной.
Иногда ночью мне жаль, что я не сломаюсь и не заплачу, но жизнь должна идти своим чередом
До свидания…
До свидания, я не могу остаться
Я не хочу уходить
До свидания, не плачь
Плакать
Вы понимаете, что то, что я чувствую, или жизнь, разлучающая нас по-настоящему
Хотел бы я воспроизвести время, но она получила свою жизнь, а я свою.
Прежде чем я должен уйти и прежде чем я умру, это борьба за то, чтобы жить, чтобы сохранить свои мечты
живой
Но однажды я клянусь, что добьюсь своей цели и просто буду на высоте,
без продажи моей души
И, может быть, тогда мы сможем решить это, и, может быть, тогда мы сможем поговорить об этом
И, может быть, тогда вы поймете, о чем я говорю
До свидания, я не могу остаться
разум)
До свидания, не плачь
(вы слышите меня?)
Плакать
Я не могу остаться, поэтому я пойду, поэтому я пойду
До свидания, я не могу остаться
Я не хочу уходить
До свидания, не плачь
Плакать
До свидания…
Проверяй, проверяй, проверяй, проверяй... проверяй, проверяй, проверяй,
проверить это ...