Перевод текста песни Black And White Town - Doves, David Holmes

Black And White Town (оригинал)

Here comes the action
Here comes at last
Lord give me reaction
Lord give me your chance
You should follow me down
In satellite towns
There’s no colour and no sound
I’ve been ten feet underground
I gotta get out of this satellite town
Here comes some action
First time in my life
I gotta get up to get compensation
I gotta get up to get this to light
Whether you live alone
Or you’re trying to find your way in this world
you better make sure that you don’t crack you’re head on that pavement, man
My God!
what a shock!
It’s been preying on me and mine
This is a dangerous place man
This is a dangerous place, there’s nothing here.
You should follow your way down
In satellite towns
There’s no colour and no sound
I’ve been ten feet underground
In A Black and White Town
You should follow me down
There’s no colour and no sound
In the Black and White Town
I’ve been ten feet underground
In Black and White Town

Черно-Белый Город (перевод)

А вот и действие
Вот и наконец
Господи, дай мне реакцию
Господи, дай мне шанс
Вы должны следовать за мной вниз
В городах-спутниках
Нет ни цвета, ни звука
Я был в десяти футах под землей
Я должен выбраться из этого города-спутника
Вот какое-то действие
Первый раз в жизни
Я должен встать, чтобы получить компенсацию
Я должен встать, чтобы осветить это
Живешь ли ты один
Или вы пытаетесь найти свой путь в этом мире
тебе лучше убедиться, что ты не треснул головой об этом тротуаре, чувак
Мой Бог!
какой шок!
Он охотился на меня и моих
Это опасное место
Это опасное место, здесь ничего нет.
Вы должны следовать свой путь вниз
В городах-спутниках
Нет ни цвета, ни звука
Я был в десяти футах под землей
В черно-белом городе
Вы должны следовать за мной вниз
Нет ни цвета, ни звука
В черно-белом городе
Я был в десяти футах под землей
В черно-белом городе