Перевод текста песни Caught By The River - Doves

Caught By The River - Doves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caught By The River, исполнителя - Doves. Песня из альбома 5 Album Set (Lost Souls/The Last Broadcast/Lost Sides/Some Cities/Kingdom of Rust), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Caught By The River

(оригинал)
Son what have you done?
you’re caught by the river
you’re coming undone
life you know it can’t be so easy
but you can’t just leave it
'cause you’re not in control no more
and you give it all away
would you give it all away now?
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
son what are you doing?
you learned a hard lesson
when you stood by the water
you and i were so full of love and hope
would you give it all up now?
would you give in just to spite them all?
and you give it all away
would you give it all away now?
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
could you give it all away
and you give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
lay i lay in the long grass
so many people
so many people pass
stay stay here and lie on back
get down in the cornfields
stay till we’re caught at last
give it all away
give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
and you give it all away
you give it all away now
don’t let it come apart
don’t want to see you come apart
and you give it all away

Пойманный Рекой

(перевод)
Сын, что ты сделал?
тебя поймала река
ты сдаешься
жизнь, которую ты знаешь, не может быть такой легкой
но ты не можешь просто оставить это
потому что ты больше не контролируешь
и ты отдаешь все это
ты бы отдал все это сейчас?
не дай развалиться
не хочу видеть, как ты распадаешься
сын что ты делаешь?
вы усвоили тяжелый урок
когда ты стоял у воды
мы с тобой были так полны любви и надежды
ты бы бросил все это сейчас?
ты бы сдался, чтобы насолить им всем?
и ты отдаешь все это
ты бы отдал все это сейчас?
не дай развалиться
не хочу видеть, как ты распадаешься
не могли бы вы отдать все это
и ты отдаешь все это сейчас
не дай развалиться
не хочу видеть, как ты распадаешься
лежал я лежал в высокой траве
так много людей
так много людей проходят
оставайся здесь и ложись на спину
спускаться в кукурузные поля
оставайся, пока нас наконец не поймают
отдай все это
отдай все это сейчас
не дай развалиться
не хочу видеть, как ты распадаешься
и ты отдаешь все это
ты отдаешь все это сейчас
не дай развалиться
не хочу видеть, как ты распадаешься
и ты отдаешь все это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sea Song 2011
Darker 2011
Black and White Town 2011
Kingdom Of Rust 2012
The Man Who Told Everything 2011
There Goes The Fear 2011
Prisoners 2020
Catch The Sun ft. Steve Osborne, Steve Osbourne 2011
Here It Comes 2011
Rise 2011
Carousels 2020
Break Me Gently 2011
The Cedar Room 2011
Jetstream 2011
Lost Souls 2011
Melody Calls 2011
Pounding 2011
Willow's Song 2011
A House 2011
For Tomorrow 2020

Тексты песен исполнителя: Doves