Перевод текста песни Status - dounia

Status (оригинал)

I only get better
I only make moves
And I’mma dip out but I never quite lose
If we head south, never down with the blues, i’m too bright for that hue
My only vendetta is vetted in vain, my only restraints — embedded ingrained
Told me I couldn’t, it stood in my brain/ It stained
Only look that I’m serving is bursting disdain
What do they call it?.
Resting bitch face?
I got some rich taste with no funds to match, but they’ll catch up and stack up
at that, and they’ll overflow ‘cause my flow ain’t half bad, take it back-
fantastic
Humility seems seem tragic on a tracklist
Let me bump this ego for the masses
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I’m a flex in itself, wearing cheap jeans and ripped tees but still steez like
chanel, still read like gold ink, I got dreams of gold sinks and mama w
diamonds as cold as an ice rink
I’m a text that you won’t get, a bid that you ain’t met, an if that you ain’t
fed and won’t feed
I got some doubts in my basement locked up complaining and now I’m making
success my safe haven
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I’d rather be yearning than hurting
Every man is a lesson I’m learning
Got some weed, a new leaf that I’m turning
Every blunder a blunt that I’m burning
Got some flaws but they ain’t too concernin'
Got some grudges I threw in the furnace
I’m observin, this love shit’s a burden
I’m deserting he just diversion
When I drown us no we won’t resurface
If you want it you have to reserve it
I’m in demand and I’m yours for the earning
Up on the stand, show me that you’re deservin'
I don’t got space for the shifty, or the so-sos or the bougie sitting solo,
‘cause they too good for a fucking convo, little do they know.

Статус (перевод)

мне становится только лучше
Я только делаю ходы
И я окунаюсь, но я никогда не проигрываю
Если мы направимся на юг, никогда не опускайтесь до блюза, я слишком яркий для этого оттенка
Моя единственная вендетта проверена напрасно, мои единственные ограничения — укоренившиеся, укоренившиеся
Сказал мне, что я не могу, это стояло у меня в голове / Это запятнало
Только смотри, что я служу, разрывается от презрения
Как они это называют?
Отдыхающее сучье лицо?
У меня есть богатый вкус без средств, чтобы соответствовать, но они догонят и сложатся
при этом, и они переполнятся, потому что мой поток не наполовину плохой, возьми его обратно-
фантастический
Смирение кажется трагичным в треклисте
Позвольте мне поднять это эго для масс
Мне не нужен статус, статус
Все еще двигайся, как у меня, есть.
Все еще чувствуешь себя настоящим щедрым, щедрым
Мне не нужен статус, статус
Все еще двигайся, как у меня, есть.
Все еще чувствуешь себя настоящим щедрым, щедрым
Я сама по себе флекс, ношу дешевые джинсы и рваные футболки, но все равно стильно
Шанель, все еще читается как золотые чернила, мне снятся сны о золотых раковинах и маме
бриллианты холодные как каток
Я текст, который вы не получите, предложение, которое вы не выполнили, и если вы не
кормить и не кормить
У меня есть некоторые сомнения в моем подвале, запертом, жалующемся, и теперь я делаю
успех моя тихая гавань
Мне не нужен статус, статус
Все еще двигайся, как у меня, есть.
Все еще чувствуешь себя настоящим щедрым, щедрым
Мне не нужен статус, статус
Все еще двигайся, как у меня, есть.
Все еще чувствуешь себя настоящим щедрым, щедрым
Я предпочел бы тосковать, чем причинять боль
Каждый мужчина - это урок, который я учу
Есть немного сорняков, новый лист, который я переворачиваю
Каждая ошибка тупая, что я сжигаю
Есть некоторые недостатки, но они не слишком беспокоят
У меня есть обиды, которые я бросил в печь
Я наблюдаю, это любовное дерьмо - бремя
Я дезертирую, он просто отвлекает
Когда я утоплю нас, нет, мы не всплывем
Если вы хотите, вы должны зарезервировать его
Я востребован, и я твой для заработка
Встань на трибуну, покажи мне, что ты заслуживаешь
У меня нет места для изворотливых, или так себе, или буги, сидящих в одиночестве,
потому что они слишком хороши для гребаной беседы, они мало что знают.