Перевод текста песни Casablanca - dounia

Casablanca (оригинал)

Casa casa blanca, pineapple fanta, damn you such a stunna, yeah
Ridin' in the backseat, sneakin' into taxis, hidin' always fun, oh yeah
You’re just a cool kid, callin' me childish
Waiting on a spark when you find time to light it
Give me some guidance, young and I’m dumb but maybe we can ride this
Wave out, maybe we can jus stay out
Catch my love before it phase out, it always phase out
And casa casa blanca, pineapple fanta, damn you such a stunna, yeah
Ridin' in the backseat, sneakin' into taxis, hidin' always fun, oh yeah
I’m a nonconformist, shredding the to-do-list
We go with the flow, if it slows we just foolish
Time is money, yeah, we party on occasion
Party when a check is parta the equation
What’s a vacation if you’re missin' out on income
The most fun a girl has is taking off the debt some
Paying off the rent, done
Forgetting how she spent and not checking with a full one
Checks come and checks go
And men come and men slow
In love with the hustle, it’s good for my mental
It’s good for my mental
I’m only content when I’m finding my hands full, oh
I don’t need no free days I don’t need no fridays off
I don’t need a back up, I don’t need no empty talk
I just need my bread up, I just need my head up walk in
We don’t need no introduction, yallah ya habibi, less talkin'
Casa casa blanca, pineapple fanta, damn you such a stunna, yeah
Ridin' in the backseat, sneakin' into taxis, hidin' always fun, oh yeah
Too cool to try, no
Say lets kick it, but I’m never askin' twice, no
Got a feelin' that he tired of riding solo
Running down the list of the tricks that he might know, yeah
This a game, I’m aware
Play the same moves, we ain’t going anywhere
We stubborn refuse to lose or play fair, guess we stuck here
Casa casa blanca, pineapple fanta, damn you such a stunna, yeah
Ridin' in the backseat, sneakin' into taxis, hidin' always fun, oh yeah

Касабланка (перевод)

Casa casa blanca, ананасовая фанта, черт возьми, такая ошеломляющая, да
Ехать на заднем сиденье, пробираться в такси, всегда весело прятаться, о да
Ты просто классный парень, называй меня ребячком
Ожидание искры, когда вы найдете время, чтобы зажечь ее
Дай мне совет, молодой и я тупой, но, может быть, мы сможем прокатиться на этом
Волнуйтесь, может быть, мы можем просто держаться подальше
Поймай мою любовь, прежде чем она исчезнет, ​​она всегда исчезнет.
И casa casa blanca, ананасовая фанта, черт возьми, такая ошеломляющая, да
Ехать на заднем сиденье, пробираться в такси, всегда весело прятаться, о да
Я нонконформист, уничтожаю список дел
Мы плывем по течению, если оно замедляется, мы просто глупы
Время-деньги, да, мы празднуем по случаю
Вечеринка, когда чек является частью уравнения
Что такое отпуск, если вы упускаете доход
Самое веселое, что есть у девушки, это списать долг
Выплата арендной платы, сделано
Забыв сколько потратила и не сверившись с полной
Чеки приходят и чеки уходят
И мужчины приходят, и мужчины замедляются
Люблю суету, это полезно для моего психического
Это хорошо для моего психического
Я доволен только тогда, когда мои руки заняты, о
Мне не нужны свободные дни Мне не нужны выходные по пятницам
Мне не нужна резервная копия, мне не нужна пустая болтовня
Мне просто нужен мой хлеб, мне просто нужно поднять голову, иди
Нам не нужно представление, яллах я хабиби, меньше болтовни
Casa casa blanca, ананасовая фанта, черт возьми, такая ошеломляющая, да
Ехать на заднем сиденье, пробираться в такси, всегда весело прятаться, о да
Слишком круто, чтобы попробовать, нет
Скажем, давай нажмем, но я никогда не спрашиваю дважды, нет.
Почувствовал, что устал кататься в одиночку
Просматривая список трюков, которые он может знать, да
Это игра, я знаю
Играйте в одни и те же ходы, мы никуда не уйдем
Мы упрямо отказываемся проигрывать или играть честно, думаю, мы застряли здесь
Casa casa blanca, ананасовая фанта, черт возьми, такая ошеломляющая, да
Ехать на заднем сиденье, пробираться в такси, всегда весело прятаться, о да