Перевод текста песни SAW IT FIRST - dounia

SAW IT FIRST (оригинал)

I know it’s killin' you
Your ego’s such a curse
I know you wanna talk
But you can’t muster up the words
She’s so wavy, she a boss
She gon' win until it hurts
You doubted every step
One day you say you saw it first
Saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
Yeah, I got the magic touch, fly as fuck
Douns in the room, so they know what’s up
View in the stu' with the boos in the cut
Mad lit, z3nned out, green tea in my cup
VP of sum', I still make him blush
Post a pic, cuffed up, then I hear hearts crush
Then I hear hearts crush
We can still link up, just keep it on the hush
I know it’s killin' you
Your ego’s such a curse
I know you wanna talk
But you can’t muster up the words
She’s so wavy, she a boss
She gon' win until it hurts
You doubted every step
One day you say you saw it first
Saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first
One day you’ll say you saw it first
You the one who settled, why you mad at me?
I guess that’s life, oui, oui, c’est la vie
See the tippy-top?
That’s where I’ll be
I’m a simple girl, I have simple needs
I’m amused by the sound of my own laugh
Bumpin' music, dancin' to my own track
Kill 'em all, so I gotta pull up wearin' all black
I’m a don, I’m the one and that’s all facts
I know it’s killin' you
Your ego’s such a curse
I know you wanna talk
But you can’t muster up the words
She’s so wavy, she a boss
She gon' win until it hurts
You doubted every step
One day you’ll say you saw it first
Saw it first
One day you’ll say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
Saw it first, saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first
You saw it first

УВИДЕЛ ПЕРВЫМ (перевод)

Я знаю, что это убивает тебя
Ваше эго такое проклятие
Я знаю, ты хочешь поговорить
Но вы не можете собрать слова
Она такая волнистая, она босс
Она будет побеждать, пока не станет больно
Вы сомневались в каждом шаге
Однажды вы говорите, что видели это первым
Увидел первым
Однажды вы говорите, что видели это первым
Ты увидел это первым (ты увидел это первым)
Однажды вы говорите, что видели это первым
Ты увидел это первым (ты увидел это первым)
Однажды вы говорите, что видели это первым
Ты увидел это первым (ты увидел это первым)
Однажды вы говорите, что видели это первым
Да, у меня есть волшебное прикосновение, лети как черт
Даунс в комнате, чтобы они знали, что случилось
Посмотреть в студии с босами в разрезе
Безумно зажженный, z3nned, зеленый чай в моей чашке
VP of sum', я до сих пор заставляю его краснеть
Разместите фото в наручниках, и тогда я слышу, как разбиваются сердца
Затем я слышу, как разбиваются сердца
Мы все еще можем связаться, просто держите это в секрете
Я знаю, что это убивает тебя
Ваше эго такое проклятие
Я знаю, ты хочешь поговорить
Но вы не можете собрать слова
Она такая волнистая, она босс
Она будет побеждать, пока не станет больно
Вы сомневались в каждом шаге
Однажды вы говорите, что видели это первым
Увидел первым
Однажды вы говорите, что видели это первым
Вы видели это первым
Однажды вы говорите, что видели это первым
Вы видели это первым
Однажды вы говорите, что видели это первым
Вы видели это первым
Однажды ты скажешь, что видел это первым
Ты тот, кто поселился, почему ты злишься на меня?
Я думаю, это жизнь, oui, oui, c’est la vie
Видите типпи-топ?
Вот где я буду
Я простая девушка, у меня простые потребности
Меня забавляет звук собственного смеха
Натыкаюсь на музыку, танцую под свой собственный трек
Убей их всех, так что я должен подъехать во всем черном
Я дон, я тот, и это все факты
Я знаю, что это убивает тебя
Ваше эго такое проклятие
Я знаю, ты хочешь поговорить
Но вы не можете собрать слова
Она такая волнистая, она босс
Она будет побеждать, пока не станет больно
Вы сомневались в каждом шаге
Однажды ты скажешь, что видел это первым
Увидел первым
Однажды ты скажешь, что видел это первым
Ты увидел это первым (ты увидел это первым)
Однажды вы говорите, что видели это первым
Ты увидел это первым (ты увидел это первым)
Однажды вы говорите, что видели это первым
Ты увидел это первым (ты увидел это первым)
Однажды вы говорите, что видели это первым
Увидел первым, увидел первым
Однажды вы говорите, что видели это первым
Ты увидел это первым (ты увидел это первым)
Однажды вы говорите, что видели это первым
Вы видели это первым
Вы видели это первым