Перевод текста песни How I See It - dounia

How I See It (оригинал)

I ain’t tryna gas you
Tell 'em that you’re leavin'
'Cause I ain’t tryna gas you
I ain’t tryna
Real meticulous with my feelings it’s
Passable as a personal obsession
Hieroglyphics when I go ahead and text him
'Cause you know I like to keep him second guessing
Sense of innocence when I’m luring in
He just wanna get a taste of when I start to sin
He knows it’s rarity its clear to me he wanna binge
(It's clear to me you wanna)
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
He treat me like his last meal, riding on our last wheel
Always on the edge, yeah, I guess the edge it appeal
Always on the fence, it adds to the thrill
Always on defense but I’m wishin' he would chill
Questioning intent tell me how I’m 'posed to feel
I’ma fucking sea and he looking for my seal
How you see the shyne and you start tryna conceal
(And you start tryna, you wanna)
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I just stumble out his life, he just fumble with a light
He accustomed to my type (I ain’t tryna)
I just stumble out his life, he just fumble with a light
He accustomed to my type
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
'Cause I ain’t tryna gas you, I ain’t tryna
I ain’t tryna gas you
What I’m 'posed to say?
Can’t communicate, so
We stay playing charades

Как Я Это Вижу (перевод)

Я не пытаюсь газировать тебя
Скажи им, что ты уходишь
Потому что я не пытаюсь тебя травить
я не пытаюсь
Очень дотошный с моими чувствами, это
Сдается как личная навязчивая идея
Иероглифы, когда я иду и пишу ему
Потому что ты знаешь, что мне нравится заставлять его сомневаться
Чувство невинности, когда я заманиваю
Он просто хочет почувствовать вкус, когда я начну грешить
Он знает, что это редкость, мне ясно, что он хочет выпить
(Мне ясно, что ты хочешь)
Я не пытаюсь тебя травить, ты знаешь, когда я это имею в виду
Я не пытаюсь тебя травить, я называю это так, как я это вижу
Встретимся сзади, да, я могу сказать, что ты чертовски
Встретимся сзади, да, скажи им, что ты уходишь
Я не пытаюсь тебя травить, ты знаешь, когда я это имею в виду
Я не пытаюсь тебя травить, я называю это так, как я это вижу
Встретимся сзади, да, я могу сказать, что ты чертовски
Встретимся сзади, да, скажи им, что ты уходишь
Он относится ко мне как к своей последней еде, едет на нашем последнем колесе
Всегда на грани, да, я думаю, на грани привлекательности.
Всегда на заборе, это добавляет острых ощущений
Всегда в защите, но я хочу, чтобы он остыл
Намерение допроса скажи мне, что я должен чувствовать
Я гребаное море, а он ищет мою печать
Как ты видишь блеск и пытаешься скрыть
(И ты начинаешь пытаться, ты хочешь)
Я не пытаюсь тебя травить, ты знаешь, когда я это имею в виду
Я не пытаюсь тебя травить, я называю это так, как я это вижу
Встретимся сзади, да, я могу сказать, что ты чертовски
Встретимся сзади, да, скажи им, что ты уходишь
Я не пытаюсь тебя травить, ты знаешь, когда я это имею в виду
Я не пытаюсь тебя травить, я называю это так, как я это вижу
Встретимся сзади, да, я могу сказать, что ты чертовски
Встретимся сзади, да, скажи им, что ты уходишь
Я просто спотыкаюсь о его жизни, он просто возится со светом
Он привык к моему типу (я не пытаюсь)
Я просто спотыкаюсь о его жизни, он просто возится со светом
Он привык к моему типу
Я не пытаюсь тебя травить, ты знаешь, когда я это имею в виду
Я не пытаюсь тебя травить, я называю это так, как я это вижу
Встретимся сзади, да, я могу сказать, что ты чертовски
Встретимся сзади, да, скажи им, что ты уходишь
Я не пытаюсь тебя травить, ты знаешь, когда я это имею в виду
Я не пытаюсь тебя травить, я называю это так, как я это вижу
Встретимся сзади, да, я могу сказать, что ты чертовски
Встретимся сзади, да, скажи им, что ты уходишь
Потому что я не пытаюсь тебя отравить, я не пытаюсь
Я не пытаюсь газировать тебя
Что я должен сказать?
Не могу общаться, поэтому
Мы продолжаем играть в шарады