Перевод текста песни So Cool - dounia

So Cool (оригинал)

I’m a wrong that’ll taste,
sweet as the lies that’ll drive her insane,
she want validating, way to ur place,
all u have r some lines that u regurgitate
Yeah
She ain’t cut out for your good time or
your nightlife but she down so she might try
She might conjure up a white lie for you
She just wanna look like a fun time to you
She just wanna be your playroom that you turn to
when the sun down, when you wanna turn down,
when you burnt out, keep some loud for you back at her house yeah
She jus wanna be your dream girl, real cool, never be a mean girl,
never call like why you with that one
girl?
She don’t wanna be like them girls
Hey look I’m so different
Watch me fight all of my instincts for you
I’m so cool yeah
Hey look I’m so different
Watch how well I handle distance for you
I’m so cool yeah
Why don’t I give you a welcome tour?
I got my brain right here I keep my heart next door and I
keep it chained down all it do it coerce, manipulate some more
Cloud my reason, treason, where the remorse?
If it break out, man down, I couldn’t perform
He a sadist, it’s the only explanation,
wear my smile out glue it up for decoration
Overindulged now I’m sulking in probation,
tried to abstain but I’m prone to misbehaving
Forbidden fruit call me eve if you please,
ain’t your fountain of youth tho, i’m drained to say the least
I’m the beauty I’m the beast, it depends on the feast
I’m a beauty i’m a beast, it depends on the feast
Hey look I’m so different
Watch me fight all of my instincts
For you
I’m so cool
Hey look I’m so different
Watch how well I handle distance
For you
I just want you to need me darling
Come thru jus to see me darling
We can jus try it out, there’s no real harm in me
(harm in me)
I just want you to come undone now, wanna seduce the armour off now
I just wanna you to stick around for me
(around for me)
Hey look I’m so different
Watch me fight all of my instincts
For you
I’m so cool
Hey look I’m so different
Watch how well I handle distance
For you
I’m so cool

Так Круто (перевод)

Я ошибаюсь, это по вкусу,
сладкая, как ложь, которая сведет ее с ума,
она хочет проверки, путь к твоему месту,
у всех у вас есть несколько строк, которые вы извергаете
Ага
Она не создана для твоего хорошего времяпрепровождения или
твоя ночная жизнь, но она вниз, поэтому она может попробовать
Она может придумать для вас ложь во спасение
Она просто хочет выглядеть для тебя как веселое времяпрепровождение.
Она просто хочет быть твоей игровой комнатой, в которую ты обращаешься.
когда солнце садится, когда ты хочешь повернуться,
когда ты сгоришь, держи погромче для себя в ее доме, да
Она просто хочет быть девушкой твоей мечты, очень крутой, никогда не быть злой девочкой,
Никогда не звони, почему ты с этим
девочка?
Она не хочет быть похожей на этих девочек
Эй, смотри, я такой другой
Смотри, как я борюсь со всеми своими инстинктами ради тебя.
Я такой крутой, да
Эй, смотри, я такой другой
Смотри, как хорошо я справляюсь с расстоянием ради тебя.
Я такой крутой, да
Почему бы мне не провести для вас приветственную экскурсию?
Я получил свой мозг прямо здесь, я держу свое сердце по соседству, и я
держите его прикованным, все это принуждайте, манипулируйте еще
Туман мой разум, измена, где раскаяние?
Если это вырвется наружу, чувак, я не смогу выступить
Он садист, это единственное объяснение,
наденьте мою улыбку, приклейте ее для украшения
Переусердствовал, теперь я дуюсь на испытательном сроке,
пытался воздержаться, но я склонен к плохому поведению
Запретный плод, зови меня Евой, если хочешь,
хотя это не твой источник молодости, я, мягко говоря, истощен
Я красавица Я чудовище, это зависит от праздника
Я красавица я зверюга, зависит от застолья
Эй, смотри, я такой другой
Смотри, как я борюсь со всеми своими инстинктами
Для тебя
Я такой крутой
Эй, смотри, я такой другой
Посмотрите, как хорошо я справляюсь с расстоянием
Для тебя
Я просто хочу, чтобы ты нуждался во мне, дорогая
Приходите через джус, чтобы увидеть меня, дорогая
Мы можем просто попробовать, во мне нет настоящего вреда
(вред во мне)
Я просто хочу, чтобы ты распался сейчас, хочу соблазнить броню сейчас
Я просто хочу, чтобы ты остался рядом со мной.
(вокруг меня)
Эй, смотри, я такой другой
Смотри, как я борюсь со всеми своими инстинктами
Для тебя
Я такой крутой
Эй, смотри, я такой другой
Посмотрите, как хорошо я справляюсь с расстоянием
Для тебя
Я такой крутой