Перевод текста песни Hard Candy - dounia

Hard Candy (оригинал)

You say I’m hard to please
I book my flight back to Queens
That ain’t the shit I need
That ain’t the energy
Goofy, you tryna mask
That loving me feel like a task
You unhappy, I don’t have to ask
But that ain’t the energy
That ain’t the energy, that ain’t the energy
Don’t do protocol, they can’t stand me
Sweet and difficult, I’m hard candy
What you in it for?
Ill step back if
It ain’t the energy
It ain’t the energy
If it ain’t the energy
'Cause I’m outlandish, I’m outstanding
Already planning where to pour these bands in
Out-risking, I’m out-ranking
I’m out dancing so he feel abandoned
You still wack with a boatload of cash behind
I’m the type of fly money cannot buy
Still wack, you still wack
I’m outlandish, I’m outstanding
Wanna vibe, get right with a fly girl
Know you down for the ride w a fly girl
Poor you, I’m so resourceful
Write songs, you mad, oh how adorable
Poor you, I’m so resourceful
Write songs, you mad, oh how adorable
But I don’t do protocol, they can’t stand me
Sweet and difficult, I’m hard candy
What you in it for?
I’ll step back if
It ain’t the energy
If this ain’t the energy
If it ain’t the energy
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
He just tryna get high, I’m tryna see the lows
I’ve been on my grind, I’m tryna watch this shit blow
They tried to make me cold, shordey, you don’t even know
Yeah-yeah
He just tryna get high, I’m tryna see the lows
I’ve been on my grind, I’m tryna watch this shit blow
They tried to make me cold, shordey, you don’t even know
Yeah-yeah
You say that I’m hard to please
So I book that flight back to Queens
'Cause that ain’t the shit I need
That ain’t the energy, the energy
That ain’t the shit I need
That ain’t the
That ain’t the shit I need
That ain’t the energy

Твердые Леденцы (перевод)

Вы говорите, что мне трудно угодить
Я бронирую свой рейс обратно в Квинс
Это не то дерьмо, которое мне нужно
Это не та энергия
Гуфи, ты пытаешься замаскироваться
Эта любовь ко мне кажется задачей
Вы несчастны, мне не нужно спрашивать
Но это не энергия
Это не энергия, это не энергия
Не делай протокол, они меня терпеть не могут
Сладкий и сложный, я леденец
Зачем ты в этом?
Я отступлю, если
Это не энергия
Это не энергия
Если это не энергия
Потому что я диковинный, я выдающийся
Уже планируете, куда влить эти группы
Рискуя, я опережаю
Я танцую, поэтому он чувствует себя брошенным
Вы все еще бродите с кучей денег за спиной
Я из тех, кто не может купить деньги
Все еще ненормальный, ты все еще ненормальный
Я диковинный, я выдающийся
Хочешь вибрировать, поправляйся с летучей девушкой
Знаю, что ты готов к поездке с летучей девушкой
Бедный ты, я такой находчивый
Пиши песни, сумасшедший, о, как мило
Бедный ты, я такой находчивый
Пиши песни, сумасшедший, о, как мило
Но я не делаю протокол, они меня терпеть не могут
Сладкий и сложный, я леденец
Зачем ты в этом?
Я отступлю, если
Это не энергия
Если это не энергия
Если это не энергия
Да-да, да-да, да-да
Да-да, да-да, да-да
Он просто пытается подняться, я пытаюсь увидеть минимумы
Я был в замешательстве, я пытаюсь посмотреть, как это дерьмо взорвется
Меня пытались остудить, шордей, ты даже не знаешь
Ага-ага
Он просто пытается подняться, я пытаюсь увидеть минимумы
Я был в замешательстве, я пытаюсь посмотреть, как это дерьмо взорвется
Меня пытались остудить, шордей, ты даже не знаешь
Ага-ага
Вы говорите, что мне трудно угодить
Так что я бронирую этот рейс обратно в Квинс
Потому что это не то дерьмо, которое мне нужно
Это не энергия, энергия
Это не то дерьмо, которое мне нужно
Это не
Это не то дерьмо, которое мне нужно
Это не та энергия