Перевод текста песни Everything's A Joke - dounia

Everything's A Joke (оригинал)

Self obsessed, I won’t even front
Yeah I’m gazing at you but I’m thinking 'bout the view you got
If we being honest
I know none of my exes forgot
I been up and I know it keep em up
Not to be flaunt but-
Lately I’m relating to em less
Queens girl, big world, she just doing her best
I’m in another realm
I know it overwhelm
Too flame, too lit, lately that’s just how I feel but
Everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
And you don’t want no smoke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Start my day with some chilled chardonnay (haha)
I’m just as ain’t shit as these men who love me
I’m just as ain’t shit as these men who trust me
Nah you ain’t it, mvp I must be
Make my money rain on me cause I’m feeling lusty
I don’t know how to act
Flygrls can’t play nice, yea
That’s a common fact
I don’t know how to act
Flygrls can’t play nice, yea
That’s a common fact
But everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
And you don’t want no smoke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Start my day with some chilled chardonnay (haha)

Все это Шутка (перевод)

Я одержим, я даже не буду впереди
Да, я смотрю на тебя, но я думаю о твоем взгляде
Если мы будем честными
Я знаю, что никто из моих бывших не забыл
Я не спал, и я знаю это, продолжай в том же духе.
Не для того, чтобы хвастаться, но-
В последнее время я отношусь к ним меньше
Девушка из королевы, большой мир, она просто делает все возможное
я в другом мире
Я знаю, что это подавляет
Слишком пламя, слишком ярко, в последнее время я так себя чувствую, но
Все равно это шутка (ха-ха)
Шорди подслушивает, но он все равно сломался (ха-ха)
Все равно это шутка (ха-ха)
И ты все равно не хочешь курить (ха-ха)
Все равно это шутка (ха-ха)
Шорди подслушивает, но он все равно сломался (ха-ха)
Все равно это шутка (ха-ха)
Начни свой день с охлажденного шардоне (ха-ха)
Я такой же не дерьмо, как и эти мужчины, которые меня любят
Я такой же не дерьмо, как и эти мужчины, которые мне доверяют
Нет, ты не так, MVP я должен быть
Сделай дождь из моих денег, потому что я чувствую себя похотливым
Я не знаю, как действовать
Flygrls не умеют хорошо играть, да
Это общеизвестный факт
Я не знаю, как действовать
Flygrls не умеют хорошо играть, да
Это общеизвестный факт
Но все равно это шутка (ха-ха)
Шорди подслушивает, но он все равно сломался (ха-ха)
Все равно это шутка (ха-ха)
И ты все равно не хочешь курить (ха-ха)
Все равно это шутка (ха-ха)
Шорди подслушивает, но он все равно сломался (ха-ха)
Все равно это шутка (ха-ха)
Начни свой день с охлажденного шардоне (ха-ха)