Перевод текста песни DISTRACTED - dounia

DISTRACTED (оригинал)

Guess you got a girl now
Said you couldn’t wait
To be honest
I’m on it
I’m glad you didn’t, bae
Said you gave your all and I fell short
If you caught me like last summer, that’s a line I could’ve fell for
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be too distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be too distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)
Bae, I’ve got bags I gotta have
Bae, I find love like on every coast
That’s my bad
Bae, I’m not me when I feel confined
Bae, I can’t breathe if I cannot go book a flight
Wake up in a different time zone
With a different mindset
Skinny dipping in the tropics
Don’t know what these guys meant
Love, don’t like me ‘cause I’m so defined
Fuck it, at least, these avenues of income are multiplying
You want this to be like the movies
Where I do the most to figure you out until I lose me
Bae, I’ve got bags I gotta have
Bae, I find love like on every coast
That’s my bad
Bae, I’m not me when I feel confined
Bae, I can’t breathe if I cannot go book a flight
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be too distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
This ending’s a classic
This ending’s a classic
This ending’s a classic
This ending’s a classic
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be so distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
It’s a cold world and this ending’s a classic
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)

ОТВЛЕКАЕТСЯ (перевод)

Думаю, у тебя есть девушка сейчас
Сказал, что не мог дождаться
Если быть честным
я готов
Я рад, что ты этого не сделал, детка
Сказал, что ты отдал все, и я потерпел неудачу
Если бы вы поймали меня, как прошлым летом, это линия, на которую я мог бы попасться
Мне не нужно спать, я просто не буду
Я посмотрю, как ты и она сыграете
Она хорошая девочка, я могу быть слишком рассеянным
Это холодный мир, и этот конец - классика
Мне не нужно спать, я просто не буду
Я посмотрю, как ты и она сыграете
Она хорошая девочка, я могу быть слишком рассеянным
Это холодный мир, и этот конец - классика
(Этот финал – классический)
(Этот финал – классический)
Бэ, у меня есть сумки, которые мне нужны
Бэ, я нахожу любовь, как на каждом побережье
это мой плохой
Бэ, я не я, когда чувствую себя ограниченным
Бэ, я не могу дышать, если я не могу пойти забронировать рейс
Просыпайтесь в другом часовом поясе
С другим мышлением
Купание нагишом в тропиках
Не знаю, что имели в виду эти ребята
Любовь, не люби меня, потому что я такой определенный
Черт возьми, по крайней мере, эти источники дохода множатся
Вы хотите, чтобы это было похоже на фильмы
Где я делаю больше всего, чтобы понять тебя, пока не потеряю себя
Бэ, у меня есть сумки, которые мне нужны
Бэ, я нахожу любовь, как на каждом побережье
это мой плохой
Бэ, я не я, когда чувствую себя ограниченным
Бэ, я не могу дышать, если я не могу пойти забронировать рейс
Мне не нужно спать, я просто не буду
Я посмотрю, как ты и она сыграете
Она хорошая девочка, я могу быть слишком рассеянным
Это холодный мир, и этот конец - классика
Эта концовка – классика
Эта концовка – классика
Эта концовка – классика
Эта концовка – классика
Мне не нужно спать, я просто не буду
Я посмотрю, как ты и она сыграете
Она хорошая девочка, я мог бы так отвлечься
Это холодный мир, и этот конец - классика
Это холодный мир, и этот конец - классика
(Этот финал – классический)
(Этот финал – классический)
(Этот финал – классический)
(Этот финал – классический)