Перевод текста песни MY OWN BEST FRIEND - dounia, Breakfast N Vegas

MY OWN BEST FRIEND (оригинал)

Fuck it, I’ll talk to myself out loud
I’m my own best friend
Yeah, I got a zest for life
I could lose, always find again
Fuck it, I’mma take a detour from the high road
I think I’mma hit fifth ave on my high horse
I think I’mma soak in the rose with the sea salt
Then make these bags with my eyes closed
They got all these thoughts
I think I’mma choose to not give a fuck
There’s just too much to do
You have all these thoughts
I think I’mma choose to not give a fuck
There’s just too much to do
Sweet like syrup and I’m really in charge
I stay overdressed cause life is a ball
I know you want the spot, you don’t know what it entails
I’m fully a boss, down to the details
Curve your calls if it don’t make sense
Diamond in the smooth, with the gold accents
Paint new pix in my head, I don’t want flashbacks
Had to hit the block cause I don’t backtrack
They got all these thoughts
I think I’mma choose to not give a fuck
There’s just too much to do
You have all these thoughts
I think I’mma choose to not give a fuck
There’s just too much to do

МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ (перевод)

Черт возьми, я буду говорить сам с собой вслух
я сам себе лучший друг
Да, у меня есть интерес к жизни
Я могу потерять, всегда найду снова
Черт возьми, я сверну с большой дороги
Я думаю, что попаду на пятую авеню на своей высокой лошади
Я думаю, что я впитаю розу с морской солью
Тогда сделай эти сумки с закрытыми глазами
У них есть все эти мысли
Я думаю, что я предпочитаю не трахаться
Слишком много дел
У тебя есть все эти мысли
Я думаю, что я предпочитаю не трахаться
Слишком много дел
Сладкий, как сироп, и я действительно главный
Я остаюсь расфуфыренным, потому что жизнь - это мяч
Я знаю, что ты хочешь место, ты не знаешь, что это влечет за собой
Я полностью босс, вплоть до деталей
Изгибайте свои звонки, если это не имеет смысла
Гладкий бриллиант с золотыми вставками
Нарисуй новую картинку в моей голове, я не хочу воспоминаний
Пришлось ударить по блоку, потому что я не отступаю
У них есть все эти мысли
Я думаю, что я предпочитаю не трахаться
Слишком много дел
У тебя есть все эти мысли
Я думаю, что я предпочитаю не трахаться
Слишком много дел