Перевод текста песни Sometimes I Wonder - Doug MacLeod

Sometimes I Wonder (оригинал)

Sometimes I wonder
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, baby
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, baby
Do you ever wonder too?
Sometimes I wonder
Why your love makes me feel like a clown
Sometimes I wonder
Why your love makes me feel like a clown
They say, only fools fall in love
And I say, this fool is easily found
Sometimes I wonder
Why love deals a cheating game
Sometimes I wonder
Why love deals a cheating game
They say, that’s human nature
I say, Lord, that’s a pity and that’s a shame
Sometimes I wonder
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, baby
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, little girl
Do you ever wonder too?

Иногда Я Удивляюсь (перевод)

Иногда я интересуюсь
Найду ли я настоящую любовь?
Иногда мне интересно, детка
Найду ли я настоящую любовь?
Иногда мне интересно, детка
Вы тоже когда-нибудь задумывались?
Иногда я интересуюсь
Почему твоя любовь заставляет меня чувствовать себя клоуном
Иногда я интересуюсь
Почему твоя любовь заставляет меня чувствовать себя клоуном
Говорят, влюбляются только дураки
А я говорю, этого дурака легко найти
Иногда я интересуюсь
Почему любовь занимается обманом
Иногда я интересуюсь
Почему любовь занимается обманом
Говорят, такова человеческая природа
Я говорю, Господи, жаль и стыдно
Иногда я интересуюсь
Найду ли я настоящую любовь?
Иногда мне интересно, детка
Найду ли я настоящую любовь?
Иногда мне интересно, маленькая девочка
Вы тоже когда-нибудь задумывались?