Перевод текста песни Papa John - Doug MacLeod

Papa John (оригинал)

Oh Papa John, yeah, the man is back in town
Oh Papa John, Papa John, yeah, the man is back in town
See, the men don’t know, but the women love what John put down
He got a fine suit of clothes, he plays the fiddle too
He got a fine suit of clothes and he plays the fiddle too
He can talk to your woman, Lord, he can take your woman too
When they see Papa coming they raise their windows high
When they see Papa coming they raise their windows high
And when he gets done loving all the women say, «My my my»
Oh, Papa loves the women and the women sure love him
Oh, Papa loves the women and the women sure love him
Well they say he know the secret, but he ain’t telling no other men
Oh Papa John, Papa John, yeah, the man is back in town
Oh Papa John, Papa John, yeah, the man is back in town
You see, the men don’t know, but the women love what John put down
You see, the men don’t know, but the women love what John put down
You see, the men don’t know, but the women, the women love what John put down

Папа Джон (перевод)

О Папа Джон, да, человек вернулся в город
О Папа Джон, Папа Джон, да, человек вернулся в город
Видишь ли, мужчины не знают, но женщинам нравится то, что написал Джон.
У него прекрасный костюм, он тоже играет на скрипке
У него прекрасный костюм, и он тоже играет на скрипке.
Он может поговорить с твоей женщиной, Господи, он может взять и твою женщину
Когда они видят, что папа идет, они поднимают окна высоко
Когда они видят, что папа идет, они поднимают окна высоко
И когда он перестанет любить, все женщины скажут: «Мой, мой, мой».
О, папа любит женщин, а женщины любят его.
О, папа любит женщин, а женщины любят его.
Ну, они говорят, что он знает секрет, но он не говорит никому другим мужчинам
О Папа Джон, Папа Джон, да, человек вернулся в город
О Папа Джон, Папа Джон, да, человек вернулся в город
Видите ли, мужчины не знают, но женщинам нравится то, что написал Джон.
Видите ли, мужчины не знают, но женщинам нравится то, что написал Джон.
Видишь ли, мужчины не знают, но женщины, женщины любят то, что написал Джон.