Перевод текста песни The Hand - DoubleDrive

The Hand (оригинал)

I get a rise outta people who come
In walkin' sideways
I have to ask 'em nicely
What do I get from the hand
With an empty platter exactly
Proactive not reactive
Smiling teeth in a laughing mouth is
Sublety for two
Say you want a little
Say you want a little
'Cause now you think the world is mine
But is there anything for you
Say you want a little
Say you want a little
I realize your position is phony
While you try to guide me
There’s something wrong with my way
Offer up the world to me
On an empty platter exactly
Proactive not reactive
All this muck and mire walking
All the black and blue
Say you want a little
Say you want a little
'Cause I’ve been taken for a ride and now it’s
Comin' back to you
Say you want a little
Say you want a little
Proactive not reactive
Smiling teeth in a laughing mouth is
Sublety for two
Say you want a little
Say you want a little
All this muck and mire walking
All the black and blue
Say you want a little
Say you want a little
What do I get from the hand
With an empty platter exactly

The Hand (перевод)

Я получаю повышение от людей, которые приходят
Идти боком
Я должен попросить их вежливо
Что я получаю от руки
С пустой тарелкой ровно
Проактивный, а не реактивный
Улыбающиеся зубы в смеющемся рту
субаренда на двоих
Скажи, что хочешь немного
Скажи, что хочешь немного
Потому что теперь ты думаешь, что мир принадлежит мне
Но есть ли что-нибудь для вас
Скажи, что хочешь немного
Скажи, что хочешь немного
Я понимаю, что ваша позиция фальшива.
Пока ты пытаешься вести меня
Что-то не так с моим путем
Предложи мне мир
На пустой тарелке ровно
Проактивный, а не реактивный
Вся эта грязь и болото ходят
Все черное и синее
Скажи, что хочешь немного
Скажи, что хочешь немного
Потому что меня взяли на прогулку, и теперь это
Возвращаюсь к тебе
Скажи, что хочешь немного
Скажи, что хочешь немного
Проактивный, а не реактивный
Улыбающиеся зубы в смеющемся рту
субаренда на двоих
Скажи, что хочешь немного
Скажи, что хочешь немного
Вся эта грязь и болото ходят
Все черное и синее
Скажи, что хочешь немного
Скажи, что хочешь немного
Что я получаю от руки
С пустой тарелкой ровно