Перевод текста песни You're My Family - Doro

You're My Family (оригинал)

Everyone hurts, everyone bleeds
With all this pain right underneath
All we need is holding on
We got the key
To carry on
'Cause you are
You’re my family
You’re my destiny
The only ones
The only ones I want
You mean more to me
More than life can be
The only ones
The only ones I love
We’re united in our hearts
The world is turning cold and dark
Our lives so wounded
Full of scars
And when I’m out here on my own
I don’t have to face it all alone
'Cause I know
You’re my family
You’re my destiny
The only ones
The only ones I want
You mean more to me
More than life can be
The only ones
The only ones I love
We’re united in our hearts

Ты Моя Семья (перевод)

Всем больно, все истекают кровью
Со всей этой болью прямо под
Все, что нам нужно, это держаться
Мы получили ключ
Продолжать
Потому что ты
ты моя семья
Ты моя судьба
Только те
Единственные, которые я хочу
Ты значишь для меня больше
Больше, чем жизнь может быть
Только те
Единственные, кого я люблю
Мы едины в наших сердцах
Мир становится холодным и темным
Наша жизнь так ранена
Полный шрамов
И когда я здесь один
Мне не нужно сталкиваться со всем этим в одиночку
потому что я знаю
ты моя семья
Ты моя судьба
Только те
Единственные, которые я хочу
Ты значишь для меня больше
Больше, чем жизнь может быть
Только те
Единственные, кого я люблю
Мы едины в наших сердцах